I was 2 years older than you when my mom killed herself. |
Я был на два года старше тебя, когда моя мать убила себя. |
Her mom is saying you lied about witnessing Beckett that night. |
Её мать говорит, что ты соврал о том, что видел Беккета той ночью. |
And suddenly, your mom was there. |
И неожиданно, там появилась твоя мать. |
To see what a great mom I have. |
Увидеть какая у меня чудесная мать. |
I found my mom, Clark. |
Я нашла свою мать, Кларк. |
I saw your mom at the courthouse. |
Я видела твою мать в суде. |
Her mom almost turned into a vampire because of you. |
Ее мать была обращена в вампира из-за тебя. |
His mom won't let him play catch. |
Его мать не разрешает играть в мяч. |
Sorry, Deuce, your mom gave me some wine. |
Прости, Дюс, твоя мать налила мне немного вина. |
A mom, a dad and three little sisters. |
У него есть семья? Мать, отец и три маленьких сестренки. |
You're putting your mom in serious danger. |
Ты свою мать ставишь под угрозу. |
My mom cut Grandpa out of her life years ago. |
Моя мать давно вычеркнула дедушку из своей жизни. |
All American Mike says that my dad killed my mom. |
Марафонский Майк говорит, что мой отец убил мою мать. |
I think you have some pent-up resentment towards your mom. |
Мне кажется, ты копишь обиду на свою мать. |
Mother and father hold hands as mom pushes for the final time. |
Мать и отец держатся за руки, пока мама тужится в последний раз. |
When I was 10, my dad beat my mom up really bad. |
Когда мне было 10, мой отец очень сильно побил мою мать. |
You're my dad and Wendy's my mom. |
Ты мой отец а Венди моя мать. |
You guys, I'm totally putting my mom into one of these places. |
Парни, я определённо помещу свою мать в подобное место. |
I'd be angry too, if my mom was a thief. |
Я бы тоже злился, если бы моя мать была воровкой. |
Dennis was waiting for his mom to pick him up. |
Дэннис ждал, когда за ним заедет мать. |
A junkie dad, a crackpot mom, and somehow Karev still became a doctor. |
Отец-торчок, чокнутая мать. А Карев все-таки как-то стал врачом. |
So your mom was awake when you found her? |
Значит, твоя мать была в сознании, когда ты нашел ее? |
He's still allegedly looking for Ruben's mom. |
Он, вроде бы, все еще ищет мать Рубена. |
Petra's mom pushed her down the stairs. |
Мать Петры столкнула её с лестницы. |
Then his mom dies and he gets popped for gun possession. |
Потом умерла мать, и он попался на ношении оружия. |