Both mom and baby are still in danger. |
Мать и ребенок все еще в опасности. |
We bake because I lost all my money and her mom drinks. |
Мы печем потому что я потеряла все свои деньги а её мать пьёт. |
Your mom seems like a wonderful person. |
Твоя мать наверное, замечательный человек. |
He's just - she's such a good mom. |
Он просто - Она хорошая мать. |
But we still have to sign the forms unless you want our son to end up with my mom. |
Но формы все равно надо подписать, иначе нашего сына будет воспитывать моя мать. |
Your mom's always going after our friends. |
Твоя мать всегда нападает на наших друзей. |
My real mom is in an alcoholic stupor somewhere in new jersey. |
Моя настоящая мать в алкогольном ступоре где-то в Нью-Джерси. |
I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. |
Мне повезло, потому что моя мать сделала то, чего многие женщины не делают. |
They told me, 'We saw your mom on Facebook. |
Они сказали: Мы видели твою мать в Фейсбуке. |
Michelle Yeoh as Yuki, Emiko's over-protective mom. |
Мишель Йео - Йуки, гиперопекающая Эмико мать. |
In the book, Gilly's mom died when she was eight. |
В игре упоминается, что мать Зои умерла, когда ей было девять лет. |
Considering Gia's psychiatric history, I'm betting her mom is her legal guardian. |
Принимая во внимание психиатрическое прошлое Джии, бьюсь об заклад, что ее мать является ее законным опекуном. |
Your mom must be very proud. |
Твоя мать должно быть очень гордится. |
My mom thinks I'm going camping with the guys. |
Мать думает, что я иду в поход с ребятами. |
His mom calls it in, hysterical. |
Его мать звонит в истерике нам. |
Casey's mom died in a car accident in '97. |
Мать Кейси погибла в автокатострофе в 1997. |
My mom drinks when she wants really clear images. |
Моя мать пьет, когда хочет очистить картины. |
My mom told me how much she loved me all the time. |
Моя мать всё время говорила, как сильно она меня любит. |
I've been dealing with it too... another mom 50 feet away. |
Мне уже приходится мириться с этим... другая мать в 50 футах отсюда. |
Sorry to hear about your mom. |
Мне жаль, что твоя мать умерла. |
Ashley. you are a great mom. |
Эшли. Вы - замечательная мать. |
"congressional candidate murdered mom," and I'll be done. |
"Кандидат в Конгресс убивает мать", и мне конец. |
It was easier for him to put the burden of the betrayal onto his friend rather than his mom. |
Поэтому ему легче было переложить бремя предательства на друга, чем на мать. |
Nico's mom is probably pretty upset right now, too. |
Мать Нико сейчас, должно быть, тоже очень огорчена. |
Actually, he... he knew my mom. |
Вообще-то, он знал мою мать. |