| Please say hello, this is Heejin's mom | Поздоровайтесь, пожалуйста, это мать Хи Чжин |
| Ji Sook ssi, Hang Bok's mom, give them to me. | Джи Сук ши, мать Хэн Бо, дай мне кофе. |
| (crying) and then my mom - | (плачет) А потом моя мать... |
| My mom died alone on the laundry room floor Next to the change machine, And I'm pretty sure alcohol was involved. | Моя мать умерла в одиночестве на полу прачечной рядом со стиральной машиной, и я уверена, что без алкоголя не обошлось. |
| Well, since her mom passed, I suppose we're the closest thing to family that Whitney has. | Полагаю, с тех пор как умерла ее мать, мы для Уитни стали самыми близкими людьми. |
| Even if the police find out, your mom will never see the inside of a courtroom. | Если полиция узнает об этом, твоя мать никогда не попадет на скамью подсудимых. |
| Caleb's never really talked about family much, and then his mom found him, and it kind of... changed things. | Калеб особо не распространялся о семье, а потом мать нашла его, и это все изменило... |
| Okay, but if it was a full moon and she did change while her mom was driving, then anything could've happened. | Но если тогда было полнолуние и она обратилась, пока её мать была за рулём, то могло произойти всё что угодно. |
| I wouldn't mind hearing how your mom's okay with you running around in the woods this late. | Я буду не прочь услышать о том, что твою мать устраивает, что ты так поздно бегаешь по лесу. |
| I want the baby to have a mom and a dad and a safe place to live with responsible people. | Я хочу, чтобы у ребенка была мать и отец и спокойное место где жить, с ответственными людьми. |
| I think my mom is... is dead. | Я думаю, что моя мать умерла |
| He forgot about my mom, and he forgot about us. | Он забыл про мою мать и забыл про нас. |
| Isn't that when your mom said she'd be here? | Разве не в это время должна приехать твоя мать? |
| Your mom really has no idea that you're coming to me? | Твоя мать действительно не догадывается, что ты здесь? |
| I didn't know you could just send your mom off to her room like that. | Я не понимаю, как ты смог так просто отослать мать в свою комнату. |
| His mom's in town hosting some international economic conference? | Его мать в городе проводит международную экономическую конференцию. |
| I've really thought things were different for Jordan, but my mom always gets what she wants. | Я думала, с Джорданом будет все иначе, но моя мать всегда добивается своего. |
| Jordan, what did your mom do? | Джордан, что сделала твоя мать? |
| Your mom - she had no idea what she was getting into. | Твоя мать... понятия не имела, во что ввязывается. |
| Can you see my mom in this? | Ты мог бы представить свою мать в этом? |
| My mom refused to take off her headscarf for the photo, my dad was the guy taking the pictures. | Моя мать отказывалась снять головной платок для фото, а мой отец был фотографом. |
| You're still exactly what you were the day your mom let you fall off that roof. | Ты остался там же, где и был в день, когда твоя мать дала тебе упасть с крыши. |
| Did you just say your mom worked for the Company? | Говоришь, твоя мать работала на ЦРУ? |
| They wanted my mom, so she had to call the university and pull some strings and find something for thatcher to do. | Они хотели мою мать, и она позвонила в университет и договорилась, чтобы те нашли что-то и для Тэтчера. |
| That my mom and brother aren't mutants? | Что моя мать и брат не мутанты? |