So mom's been manipulating Jesse from the beginning. |
Итак, мать манипулировала Джесси с самого начала. |
And you keep calling my mom crazy. |
И ты называешь мою мать сумасшедшей. |
And Teo's mom... her name was Ana... |
А мать Тео... ее звали Ана... |
My mom used to volunteer in the gardens at Riverdale Park. |
Наша мать работала волонтером в садах Ривердейл Парка. |
His mom said she bought him a bus ticket to Tampa. |
Его мать сказала, что купила ему билет на автобус до Тампы. |
The mom is a housewife, daughter Heather's homeschooled. |
Мать - домохозяйка, дочь Хизер на домашнем обучении. |
So the nurse comes in and tells me that my mom is looking for me. |
Итак, приходит няня, и говорит, что моя мать меня ищет. |
You could go, make money and take your mom to the village. |
Ты могла бы пойти, что зарабоать денег чтобы доставить твою мать в деревню как ты хочешь. |
You should have seen her face when mom walked in. |
Вы бы видели её лицо, когда вошла её мать. |
She said when her mom slips again, she didn't want to be there. |
Она сказала, что, когда её мать снова ошибётся, она не хочет при этом присутствовать. |
You're a mom who had to stay late at work. |
Ты мать, которой пришлось задержаться на работе. |
Your a mom that got stuck at work. |
Ты мать, которая застряла на работе. |
She finds a sister, and now we have to tell her she lost her mom. |
Она нашла сестру, а теперь нам надо сказать ей, что она потеряла мать. |
Then you would know that pity won't bring my mom back. |
Тогда ты должна знать, что жалость не вернёт мою мать. |
I was angry at my mom. |
А я сильно разозлилась на свою мать. |
I never even really met my mom. |
А мать свою я вобще не знаю. |
Single mom, had some drug issues. |
Одинокая мать, проблемы с наркотиками... |
No, my mom made me lie. |
Нет, мать заставила меня солгать. |
I want to see Darby's mom explain that away. |
Хотелось бы увидеть, как это обьяснит мать Дерби. |
My mom used to say I had the neon disease. |
Моя мать говорила, что у меня неоновая болезнь. |
This morning I went to do laundry in the garage, and I found his mom... dead. |
Этим утром я пошел в прачеченую в гараже, и нашел его мать... мертвой. |
I guess his mom used to work with the guy. |
Полагаю, его мать работала с ним. |
It looks like the guy in the picture that your mom left last time. |
Он похож на того мужчину, фотографию которого мне оставила в прошлый раз твоя мать. |
And she's a terrible mom, actually. |
И она ужасная мать, если честно. |
Her mom wants her to go to Miami. |
Ее мать хочет, что бы она поехала в Майями. |