Both he and his mom escaped death in the same night. |
И он, и его мать избежали смерти той ночью. |
And mom, grandma would be so proud of you tonight. |
Увидев такое чудо, мать была сильно удивлена. |
But soon mom had a new boyfriend, Smiling Jack. |
Но вскоре мать завела нового дружка - улыбчивого Джека. |
He thinks I need care like mom |
Он говорит, что меня надо лечить, как мою мать. |
My mom wants to go to patrick's election party at the crown regent. |
Моя мать хочет пойти на вечеринку Патрика по поводу выборов. |
It's sweet how you look after your mom like that. |
Так мило, как ты относишься к тому, что делает твоя мать. |
John, your mom went to the restaurant. |
Джон, твоя мать в рыгаловку пошла. |
When I was eight, my mom, she hated... |
Когда мне было 8, моя мать, она ненавидела... |
My mom was pregnant with me when it happened, I never even knew him. |
Когда он погиб, моя мать была беремена мной, я никогда его не видел. |
This is from my dad via my mom. |
Это от моего отца, через мою мать. |
Her mom left her dad because he liked to drink and beat on her. |
Ее мать ушла от отца, потому что он выпивал и избивал ее. |
There's no father listed, But jesse's biological mom is named julia wright. |
Отец не указан, зато биологическую мать Джесси зовут Джулия Райт. |
I thought your mom grounded you. |
Я думал, твоя мать тебя осадила. |
You guys weren't in any kind of danger until you started searching for your birth mom. |
Вам не грозила никакая опасность, пока вы не начали искать вашу биологическую мать. |
She knows Miko's her mom? |
Она знает, что Мико - ее мать? |
My mom went to Boston to live with her sister. |
Моя мать уехала в Бостон жить со своей сестрой. |
Once your mom actually went to... |
Однажды твоя мать сходила на эту... |
That's why I also hate your mom. |
Поэтому мне твоя мать тоже не нравится. |
A woman who doesn't make your mom mad... |
Чтобы твоя мать не могла в ней разочароваться. |
My mom hasn't heard anything, either. |
Моя мать тоже ничего не знает. |
And your foster mom told me I'd find you here. |
И твоя приемная мать сказала мне, что я найду тебя здесь. |
My mom was the mortician, Detective. |
Моя мать была гробовщиком, детектив. |
The mom said their car was stolen with a three-month-old in the back seat. |
Мать сказала, что ее машину угнали вместе с З-месячным ребенком на заднем сидении. |
Really? - I never did see his mom around. |
Серьезно? - И я ни разу не видел его мать. |
Paul lost his mom a few years ago to cancer. |
Мать Пола несколько лет назад умерла от рака. |