Whatever my father was investigating got him and my mom killed. |
Что бы мой отец ни расследовал это привело к тому, что его и мою мать убили. |
Same reason my mom took my half brother to Arizona. |
По этой же причине моя мать увезла моего сводного брата в Аризону. |
Besides, your mom's his type. |
К тому же, твоя мать в его вкусе. |
I remember because her mom told me. |
Я помню это, потому что её мать говорила мне. |
Just tell him his mom called from Boston. |
Передайте ему, что звонила его мать, из Бостона. |
My mom protected it with her life. |
Дюнан: Моя мать защитила его ценой собственной жизни. |
Your mom always kept us apart. |
Твоя мать всегда держала нас всех на расстоянии. |
I was 5 when my mom OD'd. |
Когда мне было 5, моя мать умерла от передозировки. |
A real mom to help you with this. |
А настоящая мать, которая помогла бы тебе с этим. |
Single mom, two jobs, three kids. |
Одинокая мать, на двух работах, с тремя детьми. |
Joel and Leon and my mom. |
Джоэл и Леон, а еще моя мать. |
My mom said that would happen. |
Моя мать говорила, что так всё и будет. |
My mom died when I was little. |
Моя мать умерла, когда я была еще маленькой. |
And my mom's telling me we might have to sell the house. |
Моя мать сказала мне, что нам, возможно, придется продать дом. Боже, Брук. |
I saw a mom who would die for her son. |
Увидел мать, способную умереть ради сына. |
I went home to see my mom, my brothers. |
Приехала домой повидать мать и братьев. |
Her mom died when she was a little girl. |
Ее мать умерла, когда она еще была маленькая. |
You look like your mom to the point. |
Ты так похожа на свою мать. |
Single mom with two teenage kids and manure caked under my fingernails. |
Одинокая мать, у которой двое детей-подростков и навоз под ногтями. |
I am Alex's mom, Mark. |
Я мать твоего друга, Марк. |
I... if the mom's a match, I'll pay for the transplant. |
Если его мать подходит, я оплачу трансплантацию. |
I think the mom may be behind it somehow. |
Думаю, там как-то причастна мать. |
And your mom wants you to call her before you go. |
И твоя мать просила тебя позвонить ей до отъезда. |
I think I just sweet-talked your mom into a sale. |
Думаю, я уговорил твою мать продать магазин. |
The poor girl's mom was totally out of her mind... |
Бедная мать девочки была абсолютно не в своём уме... |