I'm a mom, so I love this. |
Я мать, я так люблю их. |
My dad was a scientist and my mom fought for justice. |
Отец был учёным, а мать боролась за справедливость. |
Well, guess what your mom said to me. |
Ну, отгадай, что твоя мать сказала мне. |
His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute. |
Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств. |
For your information, I happen to be a single mom too. |
Чтоб ты знала, так получилось, что я тоже одинокая мать. |
I just feel like you have such great instincts as a mom. |
Думаю, как мать ты все делаешь правильно. |
My mom passed away when I was like eleven. |
Мать умерла, когда мне было 11. |
My mom has a superego that rarely hinders her id. |
Моя мать редко противопоставляет Супер-Эго своему Оно. |
I didn't have enough cash, so Ashley conned her mom out of the money. |
У меня не было достаточно наличных, поэтому Эшли развела мать на деньги. |
Because my mom won't apologize, nor try to fix anything. |
Потому что моя мать не станет извиняться и что-то исправлять... |
I'm going to make my mom apologize to you and to your brother. |
Я заставлю мать извиниться перед тобой и твоим братом. |
Her mom recons that you killed Gillian Baxter. |
Её мать считает, это ты убила Джиллиан Бакстер. |
Wrestling around the house, driving your mom crazy. |
Боролись по всему дому, сводили вашу мать с ума. |
And her mom just dropped the baby off every morning, like daycare. |
А ее мать каждый день подвозила ребенка, как в детский сад. |
She'll know I'm her mom forever. |
Она всегда будет знать, что я её мать. |
Christina and her mom boxed me out. |
Кристина и ее мать вычеркнули меня из списка. |
In and out of foster care since her mom was sent to Logan. |
Сменила множество приёмных родителей, когда её мать посадили в Логан. |
That's unfair, you would have been a great mom. |
Жалко, из тебя бы вышла отличная мать. |
Okay, now he's got you thinking that your mom might actually still be alive. |
Отлично, теперь он заставил тебя думать, что твоя мать, возможно, ещё жива. |
My mom doesn't want Ike playing hockey. |
Моя мать не хочет, чтобы Айк играл. |
I know my mom, Nick. |
Я знаю свою мать, Ник. |
Start of the London Blitz, 1940, and then their mom dies, 1941. |
Начало Лондонского Блица в 1940, потом умирает их мать, в 1941. |
I know you think your mom is this heartless, narcissistic monster... |
Я знаю, ты думаешь, что твоя мать - бессердечный, самовлюбленный монстр... |
Kara, that wasn't your mom. |
Кара, это не твоя мать. |
I'm a single mom with a 30-year-old son. |
Я же одинокая мать с тридцатилетним сынком. |