Please prove to me my mom didn't do this. |
Пожалуйста, докажите мне, что моя мать не делала этого. |
Have nightmares about his daddy, beating him and his mom half to death. |
Ему снились кошмары... о том, как его отец избивает его и мать до полусмерти. |
Hannah, Abby... and then over here, the mom. |
Ханна, Эбби... и вот здесь мать. |
Your mom said your dad was abusive? |
Твоя мать сказала, что твой отец был жестоким? |
His mom called the cops on him a couple of times, even. |
Даже его мать пару раз звонила копам. |
My mom has been sending me to this therapist for months now. |
Моя мать отправляет меня к одному психологу уже несколько месяцев. |
They're founding members of the charter, my mom's head of the parent board. |
Они члены Совета учредителей, моя мать - глава Родительского Комитета. |
I had never seen Matty's mom like this. |
Никогда не видела мать Мэтти такой. |
And your mom would be just as proud. |
И твоя мать гордилась бы тобой. |
Well, his mom fell, so he took her to the hospital. |
Ну, его мать упала, вот он и повёз её в больницу. |
I'm not here because your mom asked me to look after you. |
Я здесь не потому, что твоя мать попросила меня присматривать за тобой. |
He wanted to, but... your mom... |
Он хотел, но... твоя мать. |
And one of 'em was your mom... |
И одной из них была твоя мать. |
He didn't have a job, and his mom was just squeaking by. |
У него нет работы, и его мать только что жаловалась на это. |
In one corner, Bernadette's mom, in the other three, mine. |
В одном углу - мать Бернадетт, в остальных трёх - моя. |
And my mom always encouraged me. |
И моя мать всегда поощряла это. |
When I was a kid, my mom worked nights. |
Когда я был маленьким, моя мать работала по ночам. |
But when she came to me, All I saw was a worried mom. |
Но когда она пришла ко мне, все что я видел это обеспокоенная мать. |
I know you disagree, but I think she should keep looking for her mom. |
Я знаю, что ты не согласен, но я думаю она должна продолжить искать свою мать. |
Because I hear that's what your mom's been doing to your uncle. |
Потому что я слышал, чем твоя мать занимается... с твоим дядей. |
I think Leonard's mom's okay with me. |
Думаю, мать Леонарда меня одобряет. |
I was nervous about her living on her own, like any mom. |
Я переживала, что она живет одна, как любая мать. |
He left my mom and two little kids and a stack of bills from some psych hospital. |
Он бросил мою мать и двух маленьких детей и оставил стопку счетов из нескольких псих больниц. |
Let me guess, dad's remarried, mom's fat and sad. |
Дайка угадаю, отец женился заново, а мать толстая и в печали. |
She needs to understand that I'm not just a mom. |
Ей надо понять, что я не просто мать. |