| Paloma's mom died last year, so she can't testify that Paloma never made it back to Mexico. | Мать Паломы умерла в прошлом году и не сможет подтвердить, что дочь никогда не возвращалась в Мексику. |
| I get my mom when I'm in labor! | Мне нужна мать, когда я буду рожать! |
| Would love to have you as a mom. | Было бы замечательно иметь такую мать, как ты |
| How do you know that Mary is Charlotte's mom? | Откуда ты знаешь, что Мэри, мать Шарлотты? |
| Emma's mom wants to put Emma up for adoption and for Ben to sign away his rights. | Мать Эммы хочет отдать ее для удочерения и Бен должен отказаться от своих прав на нее. |
| But you know everything 'cause your mom's a junkie? | А ты, значит, знаешь все, потому что твоя мать - наркоша? |
| That I wasn't going to wait around for my mom anymore, or be turned down by people that I didn't even want in the first place. | Я не собиралась больше сидеть и ждать свою мать, или быть отверженной людьми, к которым я не хотела с самого начала. |
| Matthew said his mom told him it was okay if he came over. | Мэттью сказал, что его мать не против, если он зайдет к нам. |
| Any mom would want her son to be happy. | Какая мать не желает счастья своему сыну? |
| Yes.And you also sounded like a mom - a good one. | Да. Также ты звучала как мать, хорошая мать. |
| Yes, son, that's who we're talking about, your mom. | Да, сынок, ту, о которой мы говорим, твоя мать. |
| Your mom left me when she was pregnant. | Твоя мать бросила меня, когда ждала тебя! |
| I used to take care of Kayla when her mom was drinking. | Я заботилась о Кайле, когда её мать выпивала |
| As I was leaving, I heard Robyn threaten to call the cops if her mom ever came near her again. | Уходя, я слышал, что Робин грозилась вызвать копов, если её мать ещё раз к ней приблизится. |
| I'm in $12,000 worth of credit card debt, and my mom won't let me go back to NYU until I deal with it. | Я задолжала банку 12 штук за кредитку, а мать не разрешит мне вернуться в Нью-Йорк, пока не погашу долг. |
| Her mom's telling her to leave New York and to get as far away from me as possible. | Её мать советует ей уехать из Нью-Йорка как можно дальше от тебя. |
| I've been scared of your mom since she was 5 years old. | Я боюсь твою мать с тех пор, как ей стукнуло пять. |
| Well, except there's not a chapter on what to do when your boozehound mom shows up and wants to take your kid. | Только за исключением того, что в ней нет главы в которой рассказывается, что делать, когда твоя пьяная мать появляется и собирается увести твоего ребенка. |
| Lux, I am sorry that I have gone about this mom thing all wrong. | Лакс, прости что как мать я делаю все не правильно. |
| As a mom, I knew you'd understand. | Я знала, ты тоже мать, ты поймешь. |
| And then her mom looked at her mobile device - it's kind of like an Uber interface, there's Abra "tellers" moving around. | Потом мать смотрит в мобильник, интерфейс похож на Uber, показывает служащих Abra поблизости. |
| My mom used to disappear for weeks at a time and then show up one day out of the blue like nothing happened. | Моя мать постоянно исчезала на несколько недель а затем появиться в один прекрасный день как будто ничего не случилось. |
| Well, sleeping with the guy that killed your mom was kind of her way of slamming her hand down. | Что ж, переспать с парнем, убившим твою мать, было её способом опустить руки. |
| What if I can help bring her mom back? | Что если у меня получится вернуть её мать? |
| Look, the only thing my dad did wrong was ask your mom to marry him in the first place. | Мой отец сделал всего одну ошибку - попросил твою мать выйти за него. |