Everyone... her mom, probably some members of my own family. |
Все... её мать, возможно, даже члены моей семьи. |
I'm usually complaining about my mom, not worrying about her. |
Обычно я жалуюсь на свою мать, а не беспокоюсь о ней. |
I think I'm in love with her mom. |
Кажется, я влюблен в ее мать. |
My mom put me up for adoption when I was three. |
Мать отдала меня для удочерения когда мне было три года. |
Your mom tells me you hurt a little bit. |
Твоя мать сказала, что тебе больно. |
My mom converts me to catholicism. |
Моя мать обратила меня в католичество. |
Dad's a machinist, and mom works back office for . |
Отец - машинист, мать работает в офисе. |
Your mom was always really good about sending them. |
Твоя мать была очень добра, что посылала эти фотографии. |
Your mom is who she is. |
Твоя мать та, кто она есть. |
Travis, Zoey's mom said the two of you were having problems. |
Тревис, мать Зоуи говорит, что у вас были проблемы. |
Her mom said Zoey was breaking up with you. |
Её мать говорит, что Зоуи хотела порвать с вами. |
Good thing you got your mom's looks is all I can say. |
Хорошо, что ты похожа на свою мать. |
I've allowed you certain flexibility, but right now I have to be your mom. |
Я всегда позволяла тебе некоторую свободу, но вспомни, что я твоя мать. |
A mom shouldn't be able to put rules on toilet-time like that. |
Мать не должна устанавливать свои правила в туалете. |
What you said about me not being your real mom, that was incredibly hurtful. |
То, что ты сказал мне, что я не твоя настоящая мать, это было действительно больно. |
Your mom, she didn't need to die like that. |
Твоя мать... в такой смерти не было необходимости. |
Your mom's been blowing up my phone, dude. |
Твоя мать уже обзвонилась на мой телефон, чувак. |
I mean, not your actual mom. |
В смысле, не твоя реальная мать. |
Your mom let you go out with me. |
Твоя мать отпускала тебя со мной. |
No, she's not my mom. |
Нет, она не моя мать. |
I am a single mom from New Jersey who works at the clothing barn. |
Я мать одиночка из Джерси которая работает на складе одежды. |
He's just stubborn like his mom. |
Он просто упрямый, как и его мать. |
You're yelling at me after what your mom did? |
И ты на меня кричишь, после того что сделала твоя мать? |
Remember my mom died when I was a kid, too. |
Помню, моя мать умерла, когда я была тоже ребенком. |
Your mom wants me to pay rent? |
Твоя мать хочет, чтобы я платил за жилье? |