| Portugal: António Monteiro, Júlio Mascarenhas, Nuno Brito, Helena Martins, Joao Fins-do-Lago, Isabel Mertens, António Botão, Nádia Pires, José Manuel Bual, Nair Alves, Carlos Pais, Rosa Caetano, Maria de Lurdes Caiado | Португалия: Антониу Монтейру, Жулиу Машкареньяс, Нуну Бриту, Элена Мартинш, Жуан Финшду Лагу, Изабел Мертенш, Антониу Ботан, Надя Пириш, Жозе Мануэл Буал, Наир Алвиш, Карлуш Паиш, Роза Кайнтану, Мария ди Лурдиш Кайнаду |
| 3 p.m. Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), to present Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Crown Prince of Qatar, the UNODC Certificate of Honour | 15 ч. 00 м. Г-н Антонио Мария Коста, Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), вручит шейху Тамиму бен Хамад Аль Тани, наследному принцу Катара, Почетную грамоту ЮНОДК |
| His Excellency Cesare Maria Ragaglini, Permanent Representative of Italy; Mr. Wilfried Lemke, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace; and Mr. Luis Figo and Mr. Francesco Toldo of the Italian Inter Campus Soccer Team | 12 ч. 30 м. Его Превосходительство г-н Чезаре Мария Рагальини, постоянный представитель Италии;г-н Вильфрид Лемке, Специальный советник Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира; и г-н Луиш Фигу и г-н Франческо Тольдо, игроки итальянской футбольной команды «Интер-кампус» |
| Guest at 12 noon Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) (to launch the latest UNODC survey on opium cultivation in South East Asia (Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Thailand)) | 12 ч. 00 м. Г-н Антонио Мария Коста, Директор-исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) (о начале проведения ЮНОДК очередного обзора, посвященного выращиванию опийного мака в Юго-Восточной Азии (Лаосская Народно-Демократическая Республика, Мьянма и Таиланд)) |
| Mr. Filippo Menzinger*, Mr. Luigi Citarella*, Ms. Paola Viero*, Ms. Paola Vigo*, Mr. Pietro Prosperi*, Ms. Silvia Vincenti*, Ms. Maria Cristina Franchetti*, Ms. Patrizia Giordani* Japan | г-н Родриго Пардо Грасия Пенья, г-жа Мария Каррисоса де Лопес , г-жа Пилар Гаэтан де Помбо , г-н Карлос Висенте де Рукс , г-н Хуан Карлос Эспиноса Эскальон , г-н Хауан Карлос ла Ротта Кордоба , г-н Карлос Роберто Саенс Варгас , г-н Армандо Сармиенто Мантилья |
| Mexico: Mexico City Federal District Court - Proceedings no. 29/2001 filed by W. Steve Smith, foreign trustee in the bankruptcies of Jacobo Xacur Eljure, Felipe Xacur Eljure and Jose Maria Xacur Eljure, for the acknowledgement of foreign bankruptcy proceedings and for international cooperation | Мексика: Федеральный районный суд Мехико - Производство Nº 29/2001, начатое У. Стивом Смитом, иностранным доверительным собственником, в связи с несостоятельностью Джакобо Ксакур Эльхуре, Фелипе Ксакур Эльхуре и Хосе Мария Ксакур Эльхуре о признании иностранного разбирательства по делу о несостоятельности и международном сотрудничестве |
| (Shaw) Maria's closing in on her target. | Мария приближается к своей цели. |
| Mr. Van Orton... Maria, get hold of Sutherland. | Мария, свяжитесь с Сазерлендом. |
| One step at a time, Maria. | Не спешите, Мария. |
| This is Maria Alonso-Gonzalez, reporting to you live... | В прямом эфире Мария Алонсо-Гонсалес... |
| {It's been a long time, Maria.} | Давно не виделись, Мария. |
| Maybe we can find out where Maria was taking her. | Узнааем куда его везла Мария... |
| AND NEVENA ANDONOVA AS LITTLE MARIA | МАРИЯ В ДЕТСТВЕ НЕВЕНА АНДОНОВА |