| The famous song "Ave Maria" was composed by Schubert. | Известная песня "Аве Мария" была написана Шубертом. |
| Maria Euphrosyne did not use the title of Countess, but was generally referred to as Princess. | Мария Ефросинья не использовала титул графини, а обычно упоминалась как «принцесса». |
| She's a maid at your hotel - Maria Garza. | Она горничная в вашем отеле - Мария Гарза. |
| Hitch, that's my sister, Maria. | Хитч, это моя сестра Мария. |
| Do you have a scene for us, Maria... | Вы покажете нам что-нибудь, Мария... |
| First was hit while on a morning jog - Maria Delgado, 23. | Первую сбили во время утренней пробежки - Мария Дельгадо, 23. |
| My friend Maria, she is a principal at a middle school. | Моя подруга Мария, она директор средней школы. |
| Maria calls herself an underground idol, but I don't like her. | Мария называет себя идолом андеграунда, но я её не люблю. |
| Maria Elena packed her things and moved out of Juan Antonio's house. | Мария Елена собрала вещи и уехала от Хуана Антонио. |
| Not all of us have as much guts as Maria young. | Не все настолько смелые как Мария Янг. |
| Prime Minister Jose Maria Aznar of Spain is not far behind Blair in showing the courage of his convictions. | Премьер-министр Испании Хосе Мария Аснар не намного отстает от Блэра в проявлении твердости своих убеждений. |
| Maria Bochkareva, foundress of the Russian Women's Battalion of Death. | Мария Бочкарёва - прапорщик, командир женского батальона. |
| Maria Anna was the daughter of Albert V, Duke of Bavaria and Anna of Austria. | Мария Анна была старшей дочерью герцога Баварии Альбрехта V и Анны Австрийской. |
| And his youngest daughter Maria del Rosario became an author and educator. | Младшая Мария дель Росарио - педагог и автор книг. |
| He is the great-grandfather of the German painter Elias Maria Reti. | Его правнук - немецкий художник Элиас Мария Рети. |
| Maria while in high school joined the Polish scout troop in Kiev. | Мария ещё в школе вступила в скаутский отряд в Киеве. |
| Giovanni Maria Mastai-Ferretti was born on 13 May 1792 in Senigallia. | Джованни Мария Мастаи Ферретти родился 13 мая 1792 года. |
| His third wife, Maria Josepha Amalia of Saxony was barren. | Его третья супруга Мария Жозефа Саксонская оказалась бесплодной. |
| Maria Leopoldina became Brazil's first empress consort. | Мария Леопольдина стала первой императрицей Бразилии. |
| A few weeks later, Maria discovers that she is pregnant. | Через несколько дней Мария узнает, что тоже беременна. |
| Maria Breon is the vocalist of the symphonic power metal band HolyHell. | Мария Бреон - вокалистка американской симфоник-метал группы HolyHell. |
| In 1977, a major exhibition of De Maria's sculpture was held at the Kunstmuseum Basel in 1972. | Большая выставка скульптур Де Мария состоялась в Kunstmuseum Basel в 1972. |
| Lisa Albert, Andre Jacquemetton and Maria Jacquemetton returned as supervising producers for the second season. | Альберт, Андре и Мария Жакеметтон вернулась как контролирующие продюсеры во втором сезоне. |
| Maria Terezia used to sleep in this bed. | В этой кровати спала Мария Терезия. |
| Photographer for Sam's head shot was Maria Olsen. | Фотографию для Сэма делала Мария Ольсен. |