| When I left for work this morning, Maria was fine. | Когда утром я уходила на работу, Мария была в порядке. |
| Maria and her child deserve some justice, and we're obligated to give it to her. | Мария и ее ребенок заслуживают правосудия, а мы должны дать им его. |
| So the video goes viral, and Maria becomes a laughingstock. | Значит, видео распространилось, как вирус и Мария стала посмешищем. |
| Maria said the flood gates opened up on this guy. | Мария сказала, наводнения ворота открыл на этого парня. |
| And Maria, Helen, Patricia, Rachel, Rosarita... | А Мария, Элен, Патрисия, Рахель, Розарита... |
| I'm Captain Maria LaGuerta from Miami Metro Homicide. | Я Капитан Мария ЛаГуэрта из Убойного Отдела Майами. |
| You cost me my job, Maria. | Из-за тебя я потерял работу, Мария. |
| You've got nothing here, Maria. | У тебя ничего нет, Мария. |
| But if I don't ask these questions, Maria will. | Но если я не задам эти вопросы, их задаст Мария. |
| Maria Vidal, on behalf of Fiona Gallagher, - who's on my left. | Мария Видаль от имени Фионы Галлагер, которая слева от меня. |
| Because Maria is my dream girl, and it's Christmas, and she just got dumped. | Мария девушка моей мечты, и сейчас Рождество, и её только что бросили. |
| Maria, put the reservation under my name. | Мария, закажите его от моего имени. |
| If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me. | Если придет Мария Николаевна, скажи, чтобы она не уходила. |
| Leo De Maria tried to call you. | Лео де Мария звонил вам, никто не ответил. |
| Maria, this is Walden and Alan. | Мария, это Уолден и Алан. |
| My grandmother, Maria Maddalena Mazzone, used to say it before she read people's minds. | Моя бабушка, Мария Маддалена Мэззони, говорила это перед тем, как читала мысли людей. |
| Perhaps Maria took Tilda's baby photos with her. | Наверное, Мария забрала детские фотографии Тильды с собой. |
| I'm very sorry, but Maria is in seclusion. | Увы, дети, но Мария уединилась. |
| Peter and Maria, you check the back. | Петр и Мария, вы проверяете заднию часть. |
| I confirmed your ship, the Maria Crowther, sailing for Naples. | Я подтвердил твой билет, "Мария Краузер", рейс до Неаполя. |
| Yes, and you must be Maria. | А вы, должно быть, Мария. |
| Maria, there was another bank just hit 12 blocks from here. | Мария, произошло ещё одно нападение на банк в 12 кварталах отсюда. |
| Once was when Andrea and Maria took it away to hide it. | Один раз, когда Андреа и Мария унесли их, чтобы спрятать. |
| You sound like you've learned so much, Maria. | Похоже, ты там много чего узнала, Мария. |
| Maria, please, do it for the town. | Мария, прошу тебя, сделай это ради города. |