Maria, you look so happy. |
Мария, ты выглядишь такой счастливой. |
And you, Maria - he saved you for last. |
А тебя, Мария, он приберег на десерт. |
March 10 - Maria Barrientos, Spanish operatic soprano (d. |
10 марта - Мария Баррьентос, оперная певица-сопрано (ум. |
Their first son Stanisław Maria was born in Rome on November 28, 1927. |
Первый сын Станислав Мария родился в Риме 28 ноября 1927 года. |
Their second daughter Maria (1922-1976) was born in Baden, Austria. |
Другая дочь, Мария (1922-1976), родилась в Бадене, Австрия. |
Maria Pardo de Figueroa (1828-1918, Spain), one of the first specialist of postal markings. |
Мария Пардо де Фигероа (1828-1918, Испания), один из первых специалистов по почтовым пометкам. |
When Maria heard this, she also confessed, and told Haqvin to do the same. |
Когда Мария услышала её признание, она также созналась и сказала Хаквину чтобы тот сделал то же самое. |
On 23 February, Maria, Haqvin, Ingeborg, and Karin were found guilty and sentenced to death. |
23 февраля того же года Мария, Хаквин, Ингеборг и Карин были признаны виновными и приговорены к смертной казни. |
Luisa Maria Calderon alleges that drug traffickers helped opponent Fausto Vallejo of the PRI in the governor's race. |
Луиза Мария Кальдерон утверждает, что наркоторговцы помогали оппоненту Фаусто Вальехо из ИРП в предвыборной гонке. |
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product. |
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта. |
We still got a long way to go between the couch and the bedroom, Maria. |
У нас все еще длинный путь между кушеткой и спальней, Мария. |
It's just turbulence, Maria. |
Это всего лишь турбулентность, Мария. |
I found Thomas and Simon, but not Maria and Lucas! ... |
Я нашел Томаса и Саймона, но Мария и Лукас, они... |
(Man) Maria, come say hello to Carlos. |
(Мужчина) Мария, иди, поздоровайся с Карлосом. |
The rest of us get old, but Maria, she stays young and delicious. |
Все мы стареем, но Мария, она остается молодой и очаровательной. |
Give her the note, Maria, then you may go. |
Дайте ей записку, Мария, и можете идти. |
Maria speaks of you all the time. |
Мария всё время говорит о тебе. |
I did everything for you, Maria. |
Я сделаю для тебя всё, Мария. |
Judge, Maria mustn't know anything. |
Судья, Мария ничего не должна узнать. |
Alright Maria, take him to the Opera. |
Мария, отведи его в оперный театр. |
I'm coming, Maria, but short hair doesn't fit me. |
Я иду! Мария, мне не идут слишком короткие волосы. |
You will leave when Maria comes back. |
Как только Мария вернётся, ты сразу уезжаешь. |
Those people are me and Maria. |
Три человека - я и Мария. |
Maria, you were really good. |
Мария, ты была самой лучшей. |
Maria, don't disappoint me. |
Мария, не заставляй меня краснеть. |