Примеры в контексте "Maria - Мария"

Перевод

Примеры

Примеры: Maria — Мария

• Ms. Maria T. Vardis OSCE, Jablanica

  Г-жа Мария Т. Вардис ОБСЕ, Ябланица

• The meeting was opened by Maria Falcone, President of the Fondazione Giovanni e Francesca Falcone.

  Совещание открыла Президент Фонда Джованни и Франчески Фальконе Мария Фальконе.

• Mr. Antonio Maria Araujo, Movement of Support to the Intra-Timorese Dialogue

  Г-н Антониу Мария Арауйжу, Движение в поддержку межтиморского диалога

• Her Excellency Ms. Dulce Maria Pereira, Executive Secretary of the Community of Portuguese-Speaking Countries

  Исполнительный секретарь Сообщества португалоговорящих стран Ее Превосходительство г-жа Дульче Мария Перейру

• Ms. Maria Borshevsky, Second Secretary, Embassy of New Zealand in Japan

  Г-жа Мария Борщевски, второй секретарь, посольство Новой Зеландии в Японии

• (b) President - Maria Falcone;

  Ь) президент - Мария Фалкони;

• The members of the subcommittee appointed for this purpose were Mr. Lindsay Parson, Ms. Frida Maria Armas Pfirter and Mr. Arne Bjrlykke.

  Для этой цели членами подкомитета были назначены г-н Линдси Парсон, г-жа Фрида Мария Армас Пфиртер и г-н Арне Бьёрлюкке.

• Moderator: Mrs Maria Livanos Cattaui, Secretary General of the International Chamber of Commerce

  Ведущий: Генеральный секретарь Международной торговой палаты г-жа Мария Ливанос Каттауи

• Ms. Maria Isabel Garza Hurtado, Adviser to the Legal Counsel, Secretariat for External Relations

  г-жа Мария Исабель Гарса Уртадо, советник юрисконсульта, секретариат внешних сношений

• Dr. Dulce Maria Pereira (Brazil)

  Д-р Дулси Мария Перейра (Бразилия)

• Ms. Maria Hugosson (Sweden) presented the latest results from the Nordic Country survey of public opinion in the Netherlands, United Kingdom and Germany.

  Г-жа Мария Хюгоссон (Швеция) представила последние результаты опроса общественного мнения, проведенного Скандинавскими странами в Нидерландах, Соединенном Королевстве и Германии.

• Dr. Anna Maria de Frappola, Head, Inter-American Organization, Uruguay.

  д-р Анна Мария де Фраппола, руководитель Межамериканской организации, Уругвай.

• Ms. Maria Rojnevschi, Deputy General Director of AGEPI (Moldovan Patent Office), expressed the interest for the support activities of the Advisory Group.

  Г-жа Мария Рожневши, заместитель Генерального директора ГАОПС (патентное учреждение Молдовы), высказала заинтересованность в помощи со стороны Консультативной группы.

• The meeting was opened by Her Excellency The Honourable Maria de Fatima Lima Veiga, Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde.

  Совещание открыла министр иностранных дел, сотрудничества и по делам общин Кабо-Верде Ее Превосходительство Достопочтенная Мария ди Фатима Лима Вейга.

• We would like to express our gratitude to Mr. Antonio Maria Costa for all his efforts to implement the mandate of his Office.

  Мы хотели бы выразить признательность гну Антонио Мария Косте за усилия по выполнению задач, возложенных на его Управление.

• Maria Larsson, Minister for Elderly Care and Public Health of Sweden

  Мария Ларсон, министр обслуживания пожилых и государственного здравоохранения Швеции

• Maria Mabetoa, Deputy Director General of the Department of Social Development of South Africa

  Мария Мабетоа, заместитель генерального директора министерства социального развития Южной Африки

• The Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti, visited the country on 1 and 2 September.

  Председатель структуры по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству посол Мария Луиза Рибейру Виотти посетила страну 1 и 2 сентября.

• Ms. Maria Teresa Venuta, Secretary-General, Federation of Mediterranean Accountants

  Г-жа Мария Тереса Венута, Генеральный секретарь Федерации средиземноморских бухгалтеров

• Poland considers the aforementioned conversion of the "MARIA" reactor as a crucial project, which will enormously contribute to the further strengthening of nuclear security.

  Польша считает вышеупомянутое переоборудование реактора «МАРИЯ» важнейшим проектом, который внесет огромный вклад в дальнейшее укрепление ядерной безопасности.

• Maria Soledad Cisternas Reyes (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) discussed the various elements and guidelines to inclusive education in the Convention.

  Мария Соледад Систернас Рейес (Комитет по правам инвалидов) рассказала о различных элементах и руководящих указаниях в Конвенции, касающихся инклюзивного образования.

• Maria Ivonete Barbosa Tamboril, Secretary for the Defence of Human Rights

  Мария Ивонети Барбоза Тамборил, Секретарь по вопросам защиты прав человека

• Ms. Gloria Maria Polastri Amat (Ecuador)

  г-жа Глория Мария Поластри Амат (Эквадор)

• Ms. Maria Giuseppina Muratore, ISTAT, Italy

  г-жа Мария Джузеппина Мураторе, ИСТАТ, Италия

• Mr. Antonio Pires or Ms. Maria Roelver

  г-н Антонио Пирес или г-жа Мария Рёльвер

Другие варианты перевода слова maria

• Maria
• Марья
• Ћари
• Мари
• Марыся
• Марие
• Ћарии
• Мария-и-кампос