| Maria was afraid to go to the authorities. | Мария боялась обратиться к властям. |
| Maria, what is it? | Мария, что это? |
| Maria, I love you. | Мария, я люблю тебя. |
| What kind of people they are, Maria? | Ну и люди, Мария. |
| Maria, come here. | Мария, иди сюда. |
| Go home, Maria. | Иди домой, Мария. |
| I'm home, Maria. | Я дома, Мария. |
| (Maria Speaking Spanish) | (Говорит по-испански Мария) |
| You know, you should call me Maria. | Знаешь, называй меня Мария. |
| Maria, what do you think? | Мария, как вы думаете? |
| Maria... It's DNA. | Мария... это отчёт по ДНК. |
| Mr. Friedman. Morning, Maria. | Доброе утро, Мария. |
| Alexandra Maria Lara as Traudl Junge | АЛЕКСАНДРА МАРИЯ ЛАРА в роли Тродль Юнге |
| (Carlos) Maria. | (Карлос) Мария. |
| Maria made a room for you. | Мария приготовила комнату для вас. |
| Maria, I must confess I am very emotioned. | Мария, я очень взволнован. |
| Maria, sleep without you... | Мария, спать без тебя... |
| Maria, that's unbearable! | Мария, это невыносимо! |
| I'm a man, Maria! | Я мужчина, Мария! |
| Dante, that's Maria! | Данте, это Мария по телефону! |
| See you soon, Maria. | До скорого, Мария. |
| I'm not a coward, Maria. | Я не подлец, Мария. |
| They're staying, Maria! | Они остаются, Мария! |
| Maria, is everything alright? | Мария, все нормально? |
| Yes, yes, Maria. | Да, да, Мария. Спасибо. |