Примеры в контексте "Maria - Мария"

Перевод

Примеры

Примеры: Maria — Мария

• After the Venetian danger had been repulsed, Bianca Maria settled in the Visconti Castle of Pavia, together with a large court.

  Когда угроза со стороны Венеции была отведена, Бьянка Мария поселилась в замке Висконти в Павии с многочисленным двором.

• Her French tutor Pierre Gilliard said Maria was tall and well-built, with rosy cheeks.

  Её французский преподаватель Пьер Жильяр говорил, что Мария была высокой, с хорошим телосложением и розовыми щеками.

• Henrietta Maria and Charles were "dedicated and knowledgeable collectors" of paintings.

  Генриетта Мария и Карл были «убеждёнными и знающими коллекционерами» картин.

• Meanwhile, Bruce and Selina discover the real reason Maria came back to her.

  Между тем Брюс и Селина обнаруживают настоящую причину, почему Мария вернулась к своей жизни.

• Maria and I offer our deepest condolences to Lou's family during this difficult time.

  Мария и я выражаем наши глубочайшие соболезнования семье Лу в это трудное время.

• No, Maria, you can go.

  Нет, Мария, ты можешь идти.

• Maria Butina Loved Guns, Trump and Russia.

  Мария Бутина любила оружие, Трампа и Россию.

• An enraged Maria confronts Gary about this.

  Разъяренная Мария ссорится с Гэри об этом.

• The Lightning Field (1977) is De Maria's best-known work.

  The Lightning Field (1977) - наиболее известная работа Де Мария.

• Karl and Maria would present each other with paintings for birthdays, Christmases, and anniversaries.

  Карл и Мария дарили друг другу картины на дни рождения, рождество и юбилеи.

• Ferdinand Maria was crowned on 31 October 1654.

  Фердинанд Мария был коронован 31 октября 1654 года.

• Maria moved into the public eye only when the queen mother's health began deteriorating.

  Мария оказалась в центр общественного внимания только тогда, когда здоровье королевы-матери пошатнулось.

• Cast: Svetlana Kriuchkova, Alexei Petrenko, Maria Shukshina, Konstantin Vorobiev, Sasha Drobitko.

  В ролях: Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Мария Шукшина, Константин Воробьев, Саша Дробитько.

• The artist perishes under the wheels of a gray car, in which Maria and nameless representatives of the otherworldly dark forces are traveling.

  Художник гибнет под колесами серого автомобиля, на котором едет Мария и безымянные представители потусторонних тёмных сил.

• The sentence was confirmed by the high court, and the 19 July 1721, Maria and Albrekt were executed together by decapitation.

  Приговор был подтверждён Высоким судом, и 19 июля 1721 года Мария и Альбрект были вместе казнены путём обезглавливания.

• The person in the first video above, 'Giuseppe Maria Asmodeus', is the new managing director of the local television channel.

  Человек в первом видео выше, 'Джузеппе Мария Asmodeus', это новый управляющий директор местного телевизионного канала.

• Having lost her husband and son, Maria returns home, where she works as an instructor in a Soviet intelligence school.

  Потеряв мужа и сына, Мария возвращается на родину, где работает инструктором в советской разведшколе.

• Like Charles, Henrietta Maria was enthusiastic about garden design, although not horticulture itself.

  Как и Карл, Генриетта Мария была в восторге от садового дизайна, хотя сама она садоводством не увлекалась.

• The choreographer this time is Maria McLean, who also makes programmes for Laura Lepistö.

  Хореограф в этот раз Мария МакЛин, которая также занимается постановкой программ для Лауры Леписто.

• Ferdinand Maria modernized the Bavarian army and introduced the first Bavarian local government code.

  Фердинанд Мария модернизировал баварскую армию и ввел первый баварский административный кодекс для местных органов власти.

• After this, Maria and Haqvin made two attempts to poison Broberg, but failed.

  После этого Мария и Хаквин предприняли две попытки отравить Броберга, но потерпели неудачу.

• When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria and her family remained in Brazil.

  Когда Наполеон был наконец побеждён в 1815 году, Мария и её семья остались в Бразилии.

• Because of their optimistic personalities, Kafuka and Maria get along quite well.

  Из-за их оптимизма, Кафка и Мария хорошо ладят.

• Platon Andreevich proposes to the girl, but receives a refusal: Maria tells him that he is too poor.

  Платон Андреевич делает предложение девушке, но получает отказ: Мария говорит ему, что он слишком беден.

• Maria Leopoldina thus became both Empress consort of Brazil and Queen consort of Portugal.

  Мария Леопольдина, таким образом, стала одновременно королевой-консортом Португалии и императрицей-консортом Бразилии.

Другие варианты перевода слова maria

• Maria
• Марья
• Ћари
• Мари
• Марыся
• Марие
• Ћарии
• Мария-и-кампос