| Maria, here everyone speaks, but no one can hear them. | Мария здесь все говорят, но никого не слышно. |
| Maria Hackett would become known as "The Choristers' Friend". | Мария Хакетт станет известна как "друг певчих". |
| Fr Æulein Maria, I'm Frau Schmidt, the housekeeper. | Фройлен Мария, я фрау Шмидт, экономка. |
| Erm, Maria is really looking forward to the exhibition, she loves art. | Мария очень хочет сходить на выставку, она любит искусство. |
| So, Maria Fyodorovna, this is the doctor. | Вот, Мария Федоровна, это доктор. |
| Maria... your brother was very seriously injured. | Мария... Ваш брат серьёзно травмирован. |
| Maria didn't want to name him right away. | Мария не хотела сразу давать ему имя. |
| 'My name's Maria Jackson, and this is Bannerman Road. | Меня зовут Мария Джексон и это Баннерман Роуд. |
| (Shaw) Maria just stopped his car. | Мария только что остановила его тачку. |
| Maria was about to get tossed out when this guy stepped in. | Мария уже собиралась все бросить когда тот парень вмешался. |
| Maria had Davis write a letter of recommendation in your behalf. | Мария упросила Дэвиса написать рекомендательное письмо в твою защиту. |
| Yes, Maria Martinez is an employee of mine. | Да, Мария Мартинез моя сотрудница. |
| My sister Maria, she's a nurse. | Моя сестра, Мария, медсестра. |
| If Maria Ostrov dies, this peace deal likely dies with her. | Если Мария Острова умрет, то мирное соглашение аннулируется. |
| Maria, your face, it wears a thousand sorrows. | Мария, твое лицо омрачено тысячью печалями. |
| If Maria Ostrov wants to escalate, it sounds like we're ready. | Если Мария Острова желает обострения, похоже, что мы готовы. |
| First off, Maria won't be a man. | Первое, Мария не будет мужчиной. |
| I think Maria and Marisol are both layered and interesting. | Я думаю Мария и Марисоль сложные и интересные. |
| You go ahead and hold your press conference, Maria. | Ты иди займись этой пресс-конференцией, мария. |
| Maria, get me my grey suit for court. | Мария, принеси серый костюм для суда. |
| Maria has that effect on men all the time. | Мария всегда так действует на мужчин. |
| You and Maria... will be set for life. | Ты и Мария... устроите свою жизнь. |
| The President, H.E. Mr. Zbigniew Maria Wlosowicz, opened the annual session of the Executive Board. | Председатель, Его Превосходительство г-н Збигнев Мария Влосович, открыл ежегодную сессию Исполнительного совета. |
| AGUSZTINOVICS, Maria (Hungary): Professor of Economics, University of Budapest. | АГУСТИНОВИЧ, Мария (Венгрия): профессор экономики Будапештского университета. |
| Maria would always pick her up from my place. | Мария всегда забирала Сиерру от меня. |