Примеры в контексте "Maria - Мария"

Перевод

Примеры

Примеры: Maria — Мария

• Maria... you're not obliged to do anything you don't want.

  Мария? Ты не обязана делать то, чего не хочешь.

• Comrade Maria, would you permit a criticism?

  Товарищ Мария, можно немного критики?

• My name is Beatrice McClaine and I'll be singing "Ave Maria"

  Меня зовут Беатрис МакКлейн и я буду петь "Аве Мария"

• Ms. Maria Mutagamba, Minister of Water, Uganda

  Г-жа Мария Мутагамба, министр водных ресурсов, Уганда

• Maria had a dream she never had before.

  Мария увидала новый, непохожий сон.

• One representative of the Federal Public Ministry, Maria Eliane Menezes de Faria.

  представительница Федерального государственного министерства Мария Элиана Менезиш ди Фария.

• Mrs. Maria Niculescu, Director of the Economic Cooperation, Francophonie

  Г-жа Мария Никулеску, директор Департамента экономического

• Ms. Ana Maria Hermoso (WHO)

  Г-жа Ана Мария Эрмосо (ВОЗ)

• Read More about Friends of Maria De Filippi!

  Читать остальные на Друзья Мария Де Филиппи!

• Read the rest on the GOSSIP of Men and Women by Maria De Filippi!

  Читайте на остальной GOSSIP мужчин и женщин Мария Де Филиппи!

• As Grand Duchess, Anna Maria Franziska kept to her life of solitude at her castle, where she talked to the horses in the stables.

  Великая герцогиня Анна Мария Франциска жила в одиночестве в своём замке, разговаривая с лошадьми в конюшне.

• There was a first miracle of transformation of water in wine which was made actually by Virgin Maria, having diluted strong Anise self-race by water in jugs.

  Там произошло первое чудо превращения воды в вино, которое сделала Богородица Мария, разбавив крепкую анисовую самогонку водой в кувшинах.

• The guests of the house were the Empresses Maria Fedorovna, Elizaveta Alekseyevna, Alexandra Fedorovna, metropolitan Platon.

  Гостями дома были императрицы Мария Федоровна, Елизавета Алексеевна, Александра Федоровна, митрополит Платон.

• His sister Belyaeva Maria Vasilievna (1869-?) was married to the Consul general of the Russian Empire in Damascus.

  Сестра - Беляева Мария Васильевна (1869-?), жена генерального консула Российской империи в Дамаске.

• Maria Ludovika was born in Monza, but her family fled from Italy to Austria when Northern Italy was conquered by Napoleon in 1796.

  Мария Людовика и её семья бежали из Италии в Австрию когда Северная Италия была захвачена Наполеоном в 1796 году.

• Therefore it is not surprising, that Sacred Virgin Maria has decided suit a marriage of favorite grandson Vsevolod with the daughter of Emperor Constantine Monomaha.

  Поэтому и не удивительно, что Пресвятая Дева Мария решила устроить брак своего любимого внука Всеволода с дочерью императора Константина.

• My internship at the NGO Taiguey (Anna Maria is gone!

  Моя стажировки в НПО Taiguey (Анна Мария ушла!

• Virtuoso violinists play these instruments: laureates of international competitions Ilya Gringoltz, Maria Krestinskaya, concertmaster of British Royal Opera "Covent Garden" Sergey Levitin...

  На этих инструментах играют скрипачи-виртуозы, лауреаты международных конкурсов Илья Грингольц, Мария Крестинская, концертмейстер Королевского оперного театра Великобритании Ковент-Гарден Сергей Левитин...

• The last son, Wojciech Ignacjy Maria, was born July 31, 1935 in Wilno, Lithuania.

  Второй сын, Войцех Игнатий Мария, родился 31 июля 1935 года в Вильнюсе.

• After arriving to Hungary and in accordance with the almost century-old custom, Maria was crowned Queen of Hungary by Benedict II, Bishop of Veszprém in Székesfehérvár.

  После прибытия в Венгрию и в соответствии с почти вековым обычаем Мария была коронована королевой Венгрии Бенедиктом II, епископом Веспрема, в Секешфехерваре.

• Since XIII century Madonna Loretskaja (Virgin Maria and the Baby on a roof of a house) is known.

  С XIII века известна Мадонна Лоретская (Дева Мария и младенец на крыше дома).

• Maria, the other night, last night I got a taxi for a young woman named Christine.

  Мария, вчера я вызывал такси для леди по имени Кристин.

• Maria, turn that confounded radio off!

  Мария, выключи это проклятое радио!

• Maria, John, come over here!

  Мария, Джон, идите сюда!

• Maria, don't worry and take care!

  Мария, не беспокойся и береги себя!

Другие варианты перевода слова maria

• Maria
• Марья
• Ћари
• Мари
• Марыся
• Марие
• Ћарии
• Мария-и-кампос