| Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around. | Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот. |
| Pretty Maria was coming to see Felix. | А красавица Мари ехала повидать Феликса. |
| Maria, she accepted a job in DC. | Мари, она согласилась на работу в столице. |
| Momma, you will see Maria? | Мам, ты же увидишь Мари? |
| He was the second child of Elias James Leach (1873-1935) and Elsie Maria Leach (née Kingdon; 1877-1973). | Он был вторым ребёнком в семье Элиаса Джеймса Лича (1873-1935) и Элси Мари Лич (урождённой Кингдон, 1877-1973). |
| Maria had insisted on coming here with you. | Мари затащила тебя туда. |
| Maria Milon, a realist singer. | Мари Милон, певица. |
| No, it wasn't Maria. | Нет, это не Мари. |
| He was joking around with Maria. | Он постоянно терся вокруг Мари. |
| I know about the Maria Aleyne. | Я знаю о Мари Алейн. |
| I'm holding Maria's! | Чур, я с Мари! |
| Maria and Nick Jr.? | Мари и Ник Младший? |
| Maria, thank you. | Мари, спасибо тебе. |
| From the time of Pedreguera we have Carmen Maria. | Сейчас выйдет женщина времен Пэдригуэры. Встречайте, Кармэн Мари. |
| By the time the holidays came around Felix had succeeded in softening pretty Maria's heart. | Время шло, чем ближе каникулы, тем мягче становилось сердце Мари. |
| Vice-Chairpersons: Maria Luiza Ribeiro Viotti Jan Kára Ihab Gamaleldin Diane Marie Quarless Kyotaka Akasaka Ositadanma Anaedu Alexandru Niculescu | Заместители Председателя: Мария Луиза Рибейру Вьотти Ян Кара Ихаб Гамалельдин Дайан Мари Куорлес Кииотака Акасака Оситаданма Анаеду Александру Никулеску |
| Do you understand what she's saying, Maria? | Эта старуха говорит по-румынски! Ты можешь с ней поговорить, Мари? |
| Marie of Montpellier (adapted from Occitan: Maria de Montpelhièr) (1182 - 21 April 1213) was Lady of Montpellier and by her three marriages Viscountess of Marseille, Countess of Comminges and Queen of Aragon. | Мари́я де Монпелье́ (оксит.: Maria de Montpelhièr; 1182 - 18 апреля 1213) - наследница и правительница Монпелье, виконтесса Марсельская, графиня Комменж и королева Арагона. |
| Ave maria, a~ maria~ mari | Аве Мария, а~ мария~ мари |