| Maria survived her second husband by thirty-eight years, but never remarried. | Мария пережила своего второго мужа на тридцать восемь лет, но не вышла замуж в третий раз. |
| Afterwards, James reaches Maria's side of the cell, but finds her dead. | После того как Джеймс достигает другой стороны клетки, он обнаруживает, что Мария уже мертва. |
| Among the conservatoire's students were Maria Callas, Leonidas Kavakos, Agnes Baltsa, and Manto. | Среди студентов консерватории были Мария Каллас, Леонидас Кавакос, Агнес Бальтса и певица Манто. |
| Maria makes it clear that for Serafim it is better to go back to the Nastya. | Мария даёт понять Серафиму, что ему лучше возвратиться к Насте. |
| Maria, her sisters and brother Alexei were all wearing their long white nightgowns. | Мария и её сестры с братом Алексеем были одеты в белые длинные ночные рубашки. |
| Trivulzio was born in Milan, where he studied, among the others, with Galeazzo Maria Sforza. | Джан Джакомо Тривульцио родился в Милане, где учился, наряду с прочими, вместе с Галеаццо Мария Сфорца. |
| January 26 - Maria von Trapp, singer (d. | 26 января - Мария фон Трапп, певица (ум. |
| In January 1836, Maria Isabella served as a godmother to her grandson Francisco, Duke of Calabria. | В январе 1836 года Мария Изабелла стала крестной своему внуку Франциску, герцогу Калабрийскому. |
| He was married to Franca Carloni and had four children: Maria Paola, Andrea, Antonella and Aristide. | Он женат на Франке Карлони и имеет четырёх детей: Мария Паола, Андреа, Антонелла и Аристиде. |
| Maria das Neves accompanied Alfonso Carlos on many of his military campaigns in Spain. | Мария даш Невеш сопровождала своего мужа во время многих военных кампаний в Испании. |
| Maria swears revenge on Grendizer and its pilot. | Мария поклялась отомстить Грендайзеру и его пилоту. |
| Jules has one older sister, Maria. | У Жюля есть старшая сестра Мария. |
| On 16 November 1720, Maria, the widow of the military furir Nils Dullfjär (d. | 16 ноября 1720 года Мария, вдова фурира Нильса Дуллфьяра (ум. |
| On 12 November 1882, Mercedes gained a sister, Infanta Maria Teresa. | 12 ноября 1882 года у Мерседес появилась младшая сестра инфанта Мария Тереза. |
| It features Pitbull, Nayer and models Sagia Castañeda, Maria Milian, and Angelica Casañas. | В нём снялись Питбуль, Nayer и модели Саджья Кастаньеда, Мария Милиан, Анжелика Касаньяс и неизвестная девушка. |
| Soon Maria Tenisheva went to Paris to study singing at the famous Marchesi. | Вскоре Мария Клавдиевна с маленькой дочерью уезжает в Париж к знаменитой Маркези учиться пению. |
| Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III. | Наконец, 7 февраля 1550 года кардиналы выбрали Джованни Мария Чокки дель Монте, который принял имя Юлия III... |
| Maria del Balzo Orsini, married Antonio Acquaviva, 2nd Duke of Atri. | Мария дель Бальцо Орсини, муж - Антонио Аквавива, 2-й герцог Атри (ум. |
| Anna Maria Franziska was born on 13 June 1673. | Анна Мария Франциска родилась 13 июня 1672 года. |
| They had two children, Maria and Helena. | У них было двое детей, Мария и Елена. |
| Maria Chirkova, Electrotheatre 2014 -Victory Day, dir. | Мария Чиркова, Электротеатр Станиславский 2014 День победы, реж. |
| Her second baby, Maria, was born in 2004. | Её второй ребенок, Мария, родилась в 2004 году. |
| Until the age of 18, Maria took piano lessons from Odessa's noted teacher David Aisberg. | До 18 лет Мария брала уроки фортепиано у известного одесского преподавателя Давида Айзберга. |
| According to Simkin, Leopold, Anna Maria and Nannerl also included scatological humor in their own letters. | По словам Симкина, Леопольд, Анна Мария и Наннерль также включали копрологический юмор в свои письма. |
| Educated in Switzerland, Maria Gabriella also took courses in a school associated with the Louvre in Paris. | Получив образование в Швейцарии, Мария Габриэлла также посещала школу при Лувре в Париже. |