| I mean that for me too, it's carnival, Maria. | То есть... для меня тоже наступил карнавал, Мария. |
| Maria magdalena, that would help. | Мария Магдалена - вот что может помочь. |
| I think Winter wanted his girlfriend to come to Bulgaria and meet him at the Grand Hotel Maria. | Думаю, Винтер хотел, чтобы его девушка приехала в Болгарию и встретилась с ним в "Гранд Отеле Мария". |
| I was a terrible Maria by the way. | Кстати, из меня вышла ужасная Мария. |
| I, Maria, want to become a maid that can do the job. | Я, Мария, хочу стать горничной, которая умеет работать. |
| Maria, go get us some ice and three beers. | Мария, принеси нам немного льда и три пива. |
| These-these... these power-starved men and their straw dog, Maria Ostrov. | Эти... эти изголодавшиеся по власти люди, и их цепная собака Мария Острова. |
| In addition, Maria saw you with another girl at the cemetery. | К тому же, Мария видела тебя с другой девушкой на кладбище. |
| If only Maria was here now. | Если бы сейчас здесь была Мария. |
| Detective, this is Maria Belen, Darien Memorial Hospital. | Детектив, это Мария Белен, их больницы Дэриен Мемориал. |
| Maria, Conor is many things, but he is not Captain Jack Sparrow. | Мария, Конор - кто угодно, но уж точно не Джек Воробей. |
| Maria, you have been badly hit. | Мария, ты очень сильно пострадала. |
| Maria, very pleased to meet you. | Мария, очень рад встретиться с вами. |
| Maria Mitchell, who discovered a comet in 1847 and was the first woman admitted to the Academy of Arts and Sciences. | Мария Митчелл, которая открыла комету в 1847 и стала первой женщиной, принятой в Академию Искуств и Науки. |
| There's a rumor that Maria Ostrov might appoint Doroshevich as the next chief of the general staff. | Те слухи, что Мария Острова может назначит Дорошевича начальником ген. штаба. |
| Not with Maria Ostrov on the throne. | Не тогда, когда на троне Мария Острова. |
| No, don't turn the light on, Maria Grazia. | Нет, не зажигай свет, Мария Грация. |
| Maria no longer lives here, Peter. | Мария больше у нас не живёт, Петер. |
| Perhaps Maria was here and rummaged through her things. | Наверно, Мария здесь была и копалась в своих вещах. |
| Maria often said - That something needed to be repaired. | Мария часто говорила, что тут надо кое-что подремонтировать. |
| I ran up, and Maria was lying dead in Signe's bed. | Я бросилась туда, Мария лежала на кровати Сигне, она была мертва. |
| Maria named her children Finn and Fine. | Мария назвала детей Фин и Фине. |
| Her name is Adriana not Maria. | Её зовут Адриана, а не Мария. |
| 87 minutes, 88, I looked for example for Di Maria. | 87 минут, 88, я искал пример для Ди Мария. |
| Maria Martinez is quite the world traveler. | Мария Мартинез практически весь мир объездила. |