Tell me, who's Maria Timofeyevna? |
Слушай, какая Мария Тимофеевна? |
Did Maria Nikolaevna come? |
Мария Николаевна не приходила? |
Don't be afraid, Maria. |
Не бойся, Мария. |
Our house, Maria! |
Наш дом, Мария! |
Maria, go up there! |
Мария, беги туда, наверх! |
Come on, Maria. |
Ну же, Мария. |
You'd better do it, Maria. |
Давай лучше ты, Мария. |
Maria: My husband's diabetic. |
Мария: мой муж диабетик. |
Maria! Excuse me for a second! |
Мария, можно вас? |
Maria, that was quite a performance. |
Мария, вот это представление! |
Maria DeLuca, Denise Chang, |
Мария ДеЛука, Денис Ченг, |
My deputy, De Maria. |
Вице-комиссар Лео де Мария. |
Yes, sir, Leo De Maria. |
Вице-комиссар Лео де Мария. |
He's a good boy, Maria. |
Он хороший мальчик, Мария. |
Maria's still examining him. |
Мария еще осматривает его. |
Maria, watch your back. |
Мария, будь осторожна. |
I did warn you, Maria. |
Я тебя предупредил, Мария. |
It's me, Zé Maria. |
Это я, Зе Мария. |
Excuse me? Maria, what do you think? |
Мария, как вы думаете? |
You may go in now, Maria. |
Можешь войти, Мария. |
Is it true Fräulein Maria isn't coming back? |
А фройлен Мария не вернется? |
And have you found it Maria? |
Ты нашла ее, Мария? |
Maria, you fold up the wheelchair. |
Мария, ты поддерживаешь. |
Aren't you little Maria? |
Малышка Мария - это разве не вы? |
It's by Rainer Maria Rilke. |
Это Райнер Мария Рильке. |