| I want to be sure Maria loves Ignacio. | Я хочу быть уверена, что Мария любит Игнасио. |
| Maria, sweetheart, you're not thinking straight. | Мария, милая, ты немного не в себе. |
| When she came home she took a shower, and Maria had her baby bouncer. | Она пришла домой, приняла душ, пока Мария прыгала в своих прыгунках. |
| Maria was the most precious thing in my life. | Мария - это лучшее, что у меня было. |
| Yes, Maria should have heard that. | Да, вот бы Мария послушала. |
| I tried to walk Maria's way to school. | Я пробовала пройти по дороге, которой Мария будет ходить в школу. |
| "Maria is a good concierge". | "Мария, вы хорошая консьержка". |
| That's when Maria met a guy at work. | В то время Мария познакомилась в одним типом на работе. |
| Maria Shriver showed up with one of those blue lights. | Мария Шривер показала мне один из этих синих огоньков. |
| Two members were unable to attend: Adele Simmons and Maria de los Angeles Moreno. | Не смогли принять участие два члена: Адель СИММОНС и Мария ДЕ ЛОС АНХЕЛЕС МОРЕНО. |
| Maria De Los Angeles Moreno (Mexico). | Мария ДЕ ЛОС АНХЕЛЕС МОРЕНО (Мексика). |
| Maria, we ran your financials. | Мария, мы просмотрели твою финансовую историю. |
| I never thought being so happy to have you on the back, Maria. | Я никогда не думал что буду счастлив видеть тебя, Мария. |
| So... Take your shot, Maria. | Итак... твой выстрел, Мария. |
| All right, Maria, just watch. | Хорошо, Мария, просто смотри. |
| Say, Maria, excuse me. | Скажи, Мария, извини меня. |
| Maria, you've been looking tired recently. | Ты выглядишь уставшей в последнее время, Мария. |
| I'm so relieved, Maria. | Признаться, я рад, Мария. |
| Because Maria told me you didn't eat. | Мария сказала, что вы ничего не ели. |
| This is Trong Van Dinh and Maria Dominguez. | Это - Труон Ван Дин и Мария Домингез. |
| Maria Bashir is the first and only woman chief prosecutor in Afghanistan. | Мария Башир - первая и единственная в Афганистане женщина главный прокурор. |
| Dona Maria Eugenia Ignacia Augustina de Palafox-Portocarrero de Guzman y Kirkpatrick. | Дона Мария Эухения Игнасия Аугустина де Палафокс-Портокарреро де Гузман и Киркпатрик. |
| I hope she knows what a lying cheat you are, Maria. | Я надеюсь, что она знает, какая ты лживая обманщица, Мария. |
| Act one, scene two? Maria, please. | Акт первый, сцена вторая, Мария, прошу тебя. |
| On 7 May 1997, Felisberto Maria dos Santos was reportedly transferred to an unknown detention centre. | Согласно имеющейся информации, 7 мая 1997 года Фелишберту Мария душ Сантуш был переведен в неизвестный центр заключения. |