| Maria Theresia von Paradis also composed a ballad for voice and piano in 1789 based on "Lenore". | В 1789 году Мария Терезия фон Парадис также сочинила балладу для голоса и фортепиано по мотивам произведения Бюргера. |
| Maria is a pool type reactor with a power of 20 to 30 MW (thermal). | Реактор «Мария» представляет собой бассейн с термической мощностью от 20 до 30 МВт. |
| During these troubled years Maria Isabella was constantly pregnant. | Начиная с 1804 года Мария Изабелла постоянно была беременна. |
| Maria Viganò (1769-1821) was an Austrian ballet dancer. | Мария Вигано (1769-1821) - артистка итальянского балета, танцовщица. |
| Comedian Maria Bamford was originally cast as Miracle Grohe but was later replaced by Chenoweth. | Комик Мария Бэмфорд первоначально озвучивала мирекл Крон, но была позже заменена на Ченовет. |
| Giovanni Maria Lancisi publishes De Subitaneis Mortibus (On Sudden Death), an early work in cardiology. | Врач и анатом Джованни Мария Ланчиси публикует De Subitaneis Mortibus, свою первую работу в области кардиологии. |
| Anna Maria Mühe (born 1985) is a German actress. | Мюэ, Анна Мария (род. 1985) - немецкая актриса. |
| This edition of TJO included musicians such as Live Maria Roggen, Ola Kvernberg and Steinar Nickelsen. | Это издание TJO вошли музыканты, такие как Лайв Мария Рогген, Ола Квернберг и Стейнар Никелсен. |
| Maria Isabella was frivolous, childlike and goodhearted. | Мария Изабелла была легкомысленной и добросердечной натурой. |
| Paolo Maria Nocera (born July 25, 1985 in Rome) is an Italian former racing driver. | Паоло Мария Ночера (родился 22 июня 1985 года в Риме) итальянский автогонщик. |
| Christoph Maria Herbst, (born 1966), German actor and comedian. | Хербст, Кристоф Мария (род. 1966) - немецкий актёр и комик. |
| And Maria, despite the pain, cannot help herself from loving Luis. | Мария, несмотря на угрозы, отказывается предать любовь. |
| His wife was the Italian-born painter Maria Cosway, a close friend of Thomas Jefferson. | Его жена Мария тоже была художницей, близким другом которой был Томас Джефферсон. |
| He later ran in the presidential election of 1968, losing to José Maria Velasco Ibarra. | В 1968 году участвовал в президентских выборах, но проиграл Хосе Мария Веласко Ибарра. |
| In 1914, Philippe and his wife Maria Dorothea were legally separated. | С 1914 года Филипп и Мария Доротея находилась в официальном разводе. |
| Eva Maria Zuk, 71, Polish-born Mexican pianist. | Сук, Эва Мария (71) - мексиканская пианистка. |
| He had five sisters: Vera, Fernanda, Valeriana, Angela, and Maria. | У него было пятеро сестёр: Вера, Фернанда, Валериана, Анджела и Мария. |
| Maria, Romek and you too Tolo. | Мария, Ромек, а также Толо. |
| My name is Maria Hartmann, and this is my daughter Kamilla. | Здравствуйте, меня зовут Мария Хартманн, это моя дочь Камилла. |
| Maria Pellegrina Amoretti (1756-1787), was an Italian lawyer. | Аморетти, Мария Пеллегрина (1756-1787) - итальянский юрист. |
| So totally personal, Maria, so I think that they are alive all along. | Поэтому, Мария, лично у меня нет сомнений, что члены команды живы. |
| My name is Maria Rosa, today's my saint's day. | Меня зовут Мария Роза, у меня сегодня день ангела. |
| Maria, I'll pay for these. | Мария, я заплачу за них. |
| That old basement where Maria tried to revive the dead. | Это в старом подвале, где Мария пыталась воскресить мёртвых. |
| Wait, Maria, let me finish. | Подожди, Мария, дай договорить. |