| He was out of the state the night Maria went missing. | Его не было в штате в ночь, когда Мария пропала. |
| Maria was this girl they knew before me who'd moved to America. | Мария - это девочка, которую они знали до меня и которая переехала в Америку. |
| 'And you worry about a girl called Maria. | И ты беспокоишься о девушке по имени Мария. |
| Maria Callas on film, the greatest opera star singing her greatest roles. | Мария Каллас, величайшая оперная звезда, исполняет свои лучшие роли в кино. |
| Maria Carolina is pregnant expecting her first child in June. | Мария Каролина беременна первый ребёнок должен родиться в июне. |
| Don't use that tablecloth, Maria. | Не используй эту скатерть, Мария. |
| "How do you solve a problem like Maria?"... for my kids. | "Как ты решаешь проблемы как Мария?"... своим детям. |
| I remember reading somewhere that when, erm, Maria Callas first went aboard Onassis's yacht. | Я помню, читал где-то, что, когда Мария Каллас впервые попала на борт яхты Онассиса. |
| Maria, it won't take them long to notice what you've done. | Мария, вам нельзя здесь оставаться после того, что вы сделали. |
| Now, Maria, there's two extra for supper tonight. | Ну, Мария, нам надо два дополнительных порции ужина вечером. |
| Hayley Maria Blue, we love and miss you. | Хейли Мария Блю мы любим и скучаем по тебе. |
| Well... either way, Maria Garza's dead. | Что ж... в любом случае, Мария Гарза мертва. |
| That is four minutes after Maria Garza the maid entered to clean it. | То есть через четыре минуты после того, как горничная Мария Гарза вошла чтобы убрать в номере. |
| Ms. Vasquez, we checked the inventory from your cart the night Maria was killed. | Мисс Васкез, мы проверили инвентарь из вашей тележки в ночь, когда Мария была убита. |
| I waited till Maria went into the other bedroom. | Я подождала, пока Мария пойдет в другую спальню. |
| This... woman, Maria Garza. | Эта... женщина, Мария Гарза. |
| I'm Captain Maria Laguerta, Miami Metro, and this is Lieutenant Debra Morgan. | Я капитан Мария Лагерта, полиция Майями, а это лейтенант Дебра Морган. |
| Maria, George is HIV negative. | Мария, у Джорджа нет ВИЧ. |
| Maria Moulineaux, Jorge Valdez, Okot Ba. | Мария Мулино, Хорхе Вальдес, Окот Ба. |
| Only this time, Maria will be Mario. | Только на этот раз, Мария будет Марио. |
| All right, Maria, so it's your first day. | Так, Мария, значит, ты сегодня первый день. |
| Maria, I know this is unfair. | Мария, я понимаю, это нечестно. |
| These are your mama-sans, Tiki and Maria. | Это твои мамы-сан, Тики и Мария. |
| I can only say it was wonderful knowing you, Maria. | Для меня было счастьем узнать вас, Мария. |
| Maria brought the ping-pong table out for this afternoon. | Мария после обеда установит стол для пинг-понга во дворе. |