My sisters, Karin and Maria, have come to see me. |
"Ко мне приехали сестры Карин и Мария". |
Maria, I have to talk to you. |
Мария, я должен серьёзно поговорить с тобой. |
It is Arnold Schwarzenegger and his wife, Maria Shriver. |
Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер. |
Maria said you were at home. |
Мария сказала, что вы были дома. |
Miss Maria Manos, this year's Begonia Queen. |
Мисс Мария Мэнос, Королева Бегоний этого года. |
To be honest, Sister Maria finds it uncomfortable. |
По правде говоря, сестра Мария находит его неудобным. |
Sister Maria, in Mali, only eats 40 grams of plant roots a day. |
В Мали сестра Мария съедает за день всего 40 граммов корешков. |
I'm Sister Maria, your aunt. |
Я - Сестра Мария, Ваша тётя. |
Don Francisco, my wife, the great actress Maria de Castro. |
Дон Франсиско, это моя жена, великая актриса Мария де Кастро. |
Maria's sitting on one of them. |
Мария сидит на одной из них. |
I just got an email from Maria Olivia in Spain. |
Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании. |
Maria probably hasn't gotten to my stack yet, either. |
Мария, наверное, до сих пор не принесла мою кучу писем. |
El Paso Times found out her name is Maria. |
Сотрудники "Эль-Пасо Таймс" выяснили имя девушки, Мария. |
I know that look, Maria. |
Я знаю этот взгляд, Мария. |
Maria has to be there with you. |
Мария должна быть здесь с тобой. |
Maria and her husband, Joakim, were staying at the manor. |
Мария с мужем Йоахимом несколько лет жили в поместье. |
Maria Martinez is quite the world traveler. |
Мария Мартинес - та еще путешественница. |
If Maria were a relevant number, she would fall under the government's purview. |
Если бы Мария была важным номером, то попала бы в руки правительства. |
You've made friends all over the world, Maria. |
У тебя друзья по всему миру, Мария. |
After Maria left, the generators were never installed. |
После того, как Мария уехала, их так и не установили. |
Maria, you have to trust us. |
Мария, ты должна довериться нам. |
You're a good person, Maria, but in case I'm not... |
Вы хороший человек, Мария, а я, получается, нет. |
I only had Maria, but it was such a wonderful time. |
У меня лишь Мария, но но это такое счастье. |
Maria baez and daniel reagan Receive the medal for valor. |
Мария Байез и Дэниел Рэйган награждаются медалями "За храбрость". |
Maria, thanks for coming over. |
Мария, спасибо, что пришла. |