Примеры в контексте "Maria - Мария"

Перевод

Примеры

Примеры: Maria — Мария

• Is there any reason you can think of why your wife was translating Maria Olivia's diaries?

  Есть ли какой-либо причине вы можете думать о почему ваша жена переводил Мария Оливия дневники?

• There was once this woman called Maria, right?

  Там была когда-то такая женщина позвонила Мария, верно?

• So which was worse for you, Maria?

  Так что хуже для вас, Мария?

• Soon I started to think that Virgin Maria was the only woman for me.

  И тогда я решил, что Дева Мария - женщина всей моей жизни.

• Except we just lost Maria, and the legionnaires are still out there looking for her.

  Правда, Мария сбежала, она до сих пор в опасности, за ней охотятся.

• Could you love me, Maria?

  Ты могла бы полюбить меня, Мария?

• Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.

  Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками.

• Maria, however, preferred collecting of another kind:

  В то время, как Мария предпочитала коллекционирование иного рода:

• check the story-boards and Maria is on line 3.

  проверить текстовые блоки, и Мария на З-ей линии.

• Maria, would you join in please?

  Мария, теперь ты к нам присоединишься?

• Has a Miss Maria Reader announced herself here?

  Мисс Мария Ридер не сообщала о себе?

• Mrs. Maria Manuela Dalas - Technical

  Г-жа Мария Мануэла Далас - технический сотрудник

• Mrs. Brigitta Maria Siefker-Eberle (Germany)

  Г-жа Бригитта Мария Зифкер-Эберле (Германия)

• (Signed) Maria Dolores Travieso Darias

  (Подпись) Мария Долорес Травьеско Дариас

• (Signed) Anna Maria Stame Cervone

  (Подпись) Анна Мария Стеме Сервоне

• Rapporteur: Maria Mercedes BUONGERMINI (Paraguay)

  Докладчик: Мария Мерседес БУОНХЕРМИНИ (Парагвай)

• Maria Sameer Oakal (9 years old)

  Мария Самир Оакаль (9 лет)

• my double congratulations to Maria Elena!

  мои поздравления с двойным Мария Елена!

• In contrast to the Elector's first wife, Maria Anna was very interested in politics and well instructed about developments.

  В отличие от первой жены герцога, Мария Анна живо интересовалась политикой и была хорошо осведомлена о происходящем вокруг.

• In 1719, Maria started a relationship with her childhood friend, Haqvin Wijndruf, a member of one of the most wealthy and influential families in Borås.

  В 1719 году Мария завела любовные отношения со своим другом детства Хаквином Вийндруфом, членом одной из самых богатых и влиятельных семей в Буросе.

• Maria and her sister Anastasia burned their letters and diaries in April 1918 because they feared their possessions would be searched.

  В апреле 1918 года Мария и Анастасия сожгли свои письма и дневники, опасаясь, что вскоре будет произведён обыск их имущества.

• Maria thanks for love to our girl!

  Мария спасибо за любовь к нашей девочке!

• Henrietta Maria was trained, along with her sisters, in riding, dancing, and singing, and took part in French court plays.

  Вместе со своими сёстрами Генриетта Мария обучалась танцам, пению и езде на лошадях, а также участвовала в придворных постановках.

• Empress Maria Theresia of Austria reformed the measures and weights of the Habsburg monarchy in 1761.

  Императрица Мария Терезия произвела реформу системы мер и весов в Австрийской империи в 1761 году.

• Although she left Spain at an early age, Maria Isabella remained attached to her family and native country.

  Несмотря на то, что Мария Изабелла покинула Испанию в раннем возрасте, она постоянно поддерживала связь с семьёй в её родной стране.

Другие варианты перевода слова maria

• Maria
• Марья
• Ћари
• Мари
• Марыся
• Марие
• Ћарии
• Мария-и-кампос