Примеры в контексте "Malta - Мальта"

Перевод

Примеры

Примеры: Malta — Мальта

• Malta: Jennifer Cassingena Harper

  Мальта: Дженнифер Кассингена Харпер

• Malta 13 September 1990 Indefinitely

  Мальта 13 сентября 1990 года Бессрочно

• ATTARD, David Joseph (Malta)

  Аттард Дэвид Джозеф (Мальта)

• Malta made a recommendation.

  Мальта сделала одну рекомендацию.

• Malta salutes these brave people.

  Мальта отдает должное этим смелым людям.

• Malta - Core document not submitted

  Мальта - Основной документ не представлен

• Malta joins in those appeals.

  Мальта присоединяется к этим призывам.

• In April 2015, Malta became the first country to outlaw coercive medical interventions.

  В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, объявившей вне закона принудительные медицинские вмешательства в тела интерсекс-людей.

• Malta reiterates its full support and commitment.

  Мальта подтверждает свою полную поддержку и приверженность этому документу и этому институту.

• Mr. Cassar (Malta): Malta has a consistent and unequivocal position on the question of nuclear weapons.

  Г-н Кассар (Мальта) (говорит по-английски): Мальта занимает последовательную и однозначную позицию в вопросе ядерных вооружений.

• Mr. Cassar (Malta): Malta welcomes this resumed session to discuss the item of public administration in development.

  Г-н Кассар (Мальта) (говорит по-английски): Мальта приветствует эту возобновленную сессию для обсуждения вопроса государственного управления в процессе развития.

• Malta continued its policy of automatically detaining migrants and asylum-seekers arriving in Malta, contrary to international laws and standards.

  Вопреки нормам международного права, Мальта продолжала придерживаться политики безусловного взятия под стражу мигрантов и просителей убежища, прибывающих в страну.

• Malta Kano: Malta Kano is a medium of sorts who changed her name to "Malta" after performing some kind of "austerities" on the island of Malta for some time.

  Мальта Кано: Мальта Кано - медиум, изменившая своё имя на «Мальту» после выполнения «аскезы» на острове Мальта.

• Mr. G. Grima (Malta) explained that in Malta there was strong pressure to regenerate the vacant housing stock.

  Г-н Г. Грима (Мальта) пояснил, что на Мальте сложилась ситуация, требующая решительных мер по возвращению в оборот пустующего жилого фонда.

• Mrs. AQUILINA (Malta) said that Malta had acceded to the Convention on 5 June 1996 and the Convention had entered into force in Malta in December 1995.

  Г-жа АКИЛИНА (Мальта) указывает, что 5 июня 1995 года Мальта присоединилась к Конвенции по конкретным видам обычного оружия и к прилагаемым к ней протоколам.

• Malta's preparation for the ratification of this Convention had been under preparation for a few years.

  Мальта готовилась к ратификации этой конвенции на протяжении нескольких лет.

• Malta is depicted as a tiny island with a prehistoric dwarf elephant, as well as a magnifying glass in front of the elephant.

  Мальта - маленький остров с изображением карликового доисторического слона; перед слоном расположено увеличительное стекло.

• Former members of the IIGA include the countries Iceland and Malta and the province Prince Edward Island.

  Бывшие члены IGA - Исландия, Мальта и Остров Принца Эдуарда.

• In the last decade Malta has experienced heavy influxes of irregular migration mainly from sub-Saharan Africa.

  В последнее десятилетие Мальта стала местом большого притока незаконных мигрантов, главным образом из стран, расположенных к югу от Сахары.

• At this critical five-year mark, Malta recognizes the importance of evaluating the progress made thus far in the AIDS fight.

  На этом важном пятилетнем рубеже Мальта признает важность обзора достигнутого прогресса в борьбе со СПИДом.

• To an outsider it did seem as though Malta was assigning different weight to different human rights treaties.

  Стороннему наблюдателю может показаться, что Мальта придает разное значение различным договорам о правах человека.

• Mr. Cassar (Malta): The maintenance of international peace and security remains the major task of this Organization.

  Г-н Кассар (Мальта) (говорит по-английски): Поддержание международного мира и безопасности остается главной задачей этой Организации.

• Situated at the crossroads of the Mediterranean, Malta has historically had a very close involvement in the vicissitudes of the region.

  Расположенная на перекрестке средиземноморских путей, Мальта исторически оказалась весьма глубоко вовлечена во все превратности судьбы региона.

• He announced that Belize, Malta and the Russian Federation had become sponsors.

  Он объявляет о том, что Белиз, Мальта и Российская Федерация присоединились к числу авторов проекта резолюции.

• Malta has consistently advocated greater efficiency and a more effective role for the General Assembly to dissipate negative perceptions that may exist.

  Мальта последовательно выступает за повышение эффективности и роли Генеральной Ассамблеи для того, чтобы развеять возможные существующие негативные представления.

Другие варианты перевода слова malta

• Мальты
• Мальте
• Мальту
• Мальтой
• Malta
• Мальтийской
• Мальтийском
• Мальтийское
• Мальтийских
• Мальтийская
• Нсжм