Примеры в контексте "Latvia - Латвия"

Перевод

Примеры

Примеры: Latvia — Латвия

• Latvia is going through a transitional period following the re-establishment of independence.

  После восстановления независимости Латвия находится на переходном этапе своего развития.

• Latvia supports the efforts aimed at rationalizing the structure and the agenda of the General Assembly.

  Латвия поддерживает усилия по рационализации структуры и повестки дня Генеральной Ассамблеи.

• Latvia has been seeking a reasonable solution to this problem through bilateral negotiations.

  Латвия стремится к разумному решению этой проблемы на основе двусторонних переговоров.

• Latvia is the geographical centre of the Baltic States and is a natural economic bridge between East and West.

  Латвия является географическим центром балтийских государств и естественным экономическим мостом между Востоком и Западом.

• Latvia is a country that is attached to the ideals of peace, democracy and human rights.

  Латвия является страной, которая привержена идеалам мира, демократии и прав человека.

• Latvia therefore supported the European Union's proposal concerning the length of the base period.

  Поэтому Латвия поддерживает предложение Европейского союза по вопросу о продолжительности базисного периода.

• Latvia has also prepared draft regulations for the carriage of dangerous goods by road.

  Латвия также подготовила проект предписаний о перевозках опасных грузов автомобильным транспортом.

• In recent years, Latvia has enacted a range of legislative measures to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.

  В последние годы Латвия приняла ряд законодательных мер, направленных на предупреждение распространения оружия массового уничтожения.

• Latvia asked for a clarification of definitions on multimodal, intermodal and combined transport.

  Латвия просила разъяснить определения смешанных, интермодальных и комбинированных перевозок.

• Latvia is the thirty-first Contracting Party to the AGR.

  Латвия является тридцать первой договаривающейся стороной СМА.

• The Baltic Sea borders Latvia on the west.

  С запада Латвия омывается Балтийским морем.

• Unfortunately, because of various factors, Latvia suffers from a lack of reliable information.

  К сожалению, в силу различных факторов Латвия страдает отсутствием надежной информации.

• Latvia is aware of the transnational nature of the struggle against drugs.

  Латвия осознает транснациональный характер борьбы против наркотиков.

• As for the role of the Prosecutor, Latvia favoured option 1 for article 12.

  Что касается роли Прокурора, то Латвия предпочитает вариант 1 статьи 12.

• The name of the country drawn by lot was Latvia.

  По жребию такой страной оказалась Латвия.

• Upon the restoration of independence, Latvia inherited schools with two different languages of instruction.

  После восстановления независимости Латвия унаследовала школы с двумя различными языками преподавания.

• Thanks to the support of many countries and international organizations, Latvia today is free from foreign military presence.

  Благодаря поддержке многих стран и международных организаций Латвия сегодня свободна от иностранного военного присутствия.

• Latvia, too, has begun preparations for this great anniversary.

  Латвия тоже начала подготовку к этой великой дате.

• Under general public international law, Estonia, Latvia and Lithuania were regarded as successor States of the former Soviet Union.

  Согласно общему международному публичному праву Эстония, Латвия и Литва рассматриваются как Государства-преемники Советского Союза.

• Latvia has adopted various measures in order to tackle this problem.

  Латвия принимает различные меры для решения этой проблемы.

• It should also be noted that Latvia is continuing the reform of its court system.

  Следует также отметить, что Латвия продолжает реформировать свою судебную систему.

• Latvia is ready to share its experience in the development of education with other countries.

  Латвия готова поделиться своим опытом в деле развития образования с другими странами.

• For example, Latvia has permitted the use of DDT, heptaclor and toxaphene.

  Например, Латвия разрешила применение ДДТ, гептахлора и токсафена.

• Currently, there are no means available for the disposal of hazardous waste in Latvia.

  В настоящее время Латвия не располагает средствами для уничтожения опасных отходов.

• Latvia believes that the elimination of terrorism is within our reach.

  Латвия полагает, что ликвидация терроризма вполне реальна.

Другие варианты перевода слова latvia

• Латвии
• Латвийской
• Латвию
• Латвией
• Латвийского
• Эстонии
• Латвийский
• Латвийская
• Латвийских
• Латвийскую
• Латвийском
• Риге

Слово latvia в словаре

Latvia — Латвия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова