Примеры в контексте "Else - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Никто

• They show a Fuji that nobody else has seen.

  На них - Фудзи, которую никто никогда не видел.

• Nobody else knew about the robbery.

  Больше никто не знал об ограблении.

• I'm sorry to disappoint, but no one else is showing up.

  Прошу прощения за разочарование, но больше никто не придет.

• Maybe nobody else on Earth, but Curt will understand it.

  Может быть, никто другой на Земле, но Курт поймет это.

• I do what no one else wants to do.

  Я делаю то, что никто другой делать не желает.

• Nothing else at that press conference was affected.

  Никто больше на пресс-конференции не пострадал.

• Nobody else ever heard doris osgood say -

  Никто больше не слышал, как Дорис Осгуд сказала...

• I don't know why you believed me when no one else would.

  Не знаю, почему вы поверили мне, когда никто больше не верил.

• or why is no one else ill?

  Иначе как объяснить, что никто больше не заразился?

• Something that no one else in the world has seen yet.

  Что-то, что никто в мире ещё не видел.

• What happened between us, no-one else can ever understand.

  Никто никогда не поймёт, что между нами произошло.

• I did your binding ritual to get our powers under control so no one else would get hurt.

  Я согласилась пройти ваш ритуал, чтобы взять наши силы под контроль, и больше никто бы не пострадал.

• Nobody else thought I could hack it, but...

  Никто не думал что я смогу раскрыть его, но...

• No one else will make that sort of effort.

  Кроме них никто так не напрягается.

• No one else even comes close.

  Никто к этому даже близко не приблизился.

• This man got inside the Irish mob with a wire when no one else could.

  Этот человек смог с легкостью внедриться в Ирландскую банду, когда больше никто не смог.

• Plus we do all the dirty jobs that no one else wants to do.

  Еще мы делаем грязную работу, за которую никто другой не берется.

• She wants to make certain no-one else knows what's in the ledger.

  Она хочет гарантии, чтобы никто не подумал, что это журнал учёта.

• Nobody else could ever be the center of attention.

  Больше никто не может быть в центре внимания.

• I know him the way nobody else can.

  Я знаю его, как никто другой.

• And right now, there's nobody else I'd want by my side.

  И сейчас мне не нужен никто другой рядом.

• There's nobody else in the bar dancing.

  В баре никто больше не танцует.

• Look, you solve problems like no one else can.

  Ты решаешь проблемы как никто другой.

• There are people that want to make sure that no one else ever finds out.

  Есть люди, которые хотят быть уверенными, что никто больше не видел те снимки.

• But no one else can get hurt.

  Но никто больше не должен пострадать.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть