Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Else - Никто"

Перевод

Else

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Else — Никто

  • Keep paying rent so nobody else can use it.

    Продолжайте оплачивать аренду, чтобы больше никто другой не снял.

  • No-one else cleans up their filth.

    Больше никто не возит за ними грязь!

  • No one else will ever know me like that.

    Никто не будет мне так близок...

  • You said no one else was dying.

    Ты говорил что никто больше не умрет.

  • Well, considering no one else even remembered my birthday I can't imagine any other plans I would have.

    Ну, учитывая, что никто больше даже не вспомнил про мой день рождения, я не могу себе представить, какие ещё планы у меня могут быть.

  • Monkey Alan in the warehouse fancies you even if no one else does.

    Мартышка Алан со склада хочет тебя даже если никто больше не хочет.

  • No one else is supposed to be able to use that.

    Никто больше не должен суметь им воспользоваться.

  • You know, make sure no one else sneaks up on us.

    Прослежу, чтобы никто больше к нам не подкрался.

  • No one else can die because of me.

    Никто больше не погибнет из-за меня.

  • I told Vincent Macmaster, no one else knows.

    Я рассказал только Винсенту Макмастеру, больше никто не знает.

  • Because if you don't, no one else will.

    Потому что, если вы этого не сделаете, не сделает никто.

  • So no one else at IAB knew.

    Никто в ОВР больше не знал.

  • And no one else is going to help him.

    И никто не собирается ему помочь.

  • Nobody else is to know Amberle's location or her life could be in danger.

    Никто не должен знать, где Эмберли иначе её жизнь окажется в опасности.

  • Because when he met Edgar Roy, he knew no one else would.

    Потому что, когда он встретил Эдгара Роя, он знал, что больше никто не возьмется.

  • No one else is talking about it.

    Больше никто об этом не говорит.

  • No one else should have to pay for my sins.

    Никто не должен расплачиваться за мои грехи.

  • All he can do is make sure nobody else ever finds it.

    Лишь сделать так, чтобы их никто не нашёл.

  • Nobody else would tell you what to say.

    Никто бы не указывал тебе что говорить.

  • I told you no one else can know.

    Я говорил, что никто не должен знать.

  • It's like touching yourself and no one else knows.

    Это как ласкать себя и никто об этом не знает.

  • It's forgotten, no one else will know.

    Забудем об этом, больше никто ничего не узнает.

  • I am cloth merchant and nothing else.

    Я торговец тканями и никто кроме.

  • No one else could sit there.

    Никто не имел права сидеть в нем.

  • You knew her as well as anybody else.

    Ты знал её, как никто другой.

Другие варианты перевода слова else

Все переводы слова else

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.