| No one else was even willing to come to India. | Больше никто не захотел ехать в Индию. |
| No one else can do it. | Никто другой не может этого делать. |
| If you don't, nobody else will. | Кроме тебя никто этого не сделает. |
| You also told us that no-one else had driven your van in the last six months. | Также вы сообщили, что, кроме вас, никто не пользовался вашим фургоном в последние 6 месяцев. |
| Paid 'em equal wages when no one else was doing that. | Он платил им нормальную зарплату, когда никто этого не делал. |
| Was sure that this was the boy and nobody else. | Она была убеждена, что это мальчик и никто другой. |
| Nobody else knows about this thing? | что, об этом никто больше не знает? |
| No one else knows about my diagnosis but you. | Никто не знает о моём диагнозе, кроме тебя. |
| Steve, give him to me and no one else gets hurt. | Стив, отдай его мне и больше никто не пострадает. |
| Give me the general and no one else has to get hurt. | Отдай мне генерала и больше никто не пострадает. |
| There's no-one else asking questions but you. | Никто, кроме тебя, больше не задается вопросами. |
| The fact is, you know something about Stern no one else knows. | Дело в том, что ты знаешь что-то о Стерне, чего не знает больше никто. |
| No one else showed a challenge to match. | Никто больше не решается бросить мне вызов. |
| Nobody else had access to that drawer and knew what was in it. | Ни у кого больше не было доступа к тому ящику, и никто не знал, что он там. |
| And I need to ensure no-one else betrays me. | И мне нужно быть уверенным, что больше меня никто не предаст. |
| Nobody else is nice to him, so I... | Никто ему не годится, так что я... |
| Open this door right now, and nobody else gets hurt. | Откройте дверь, и никто не пострадает. |
| Far, far away, where no one else goes. | Очень далеко, куда никто не заходил. |
| And no-one else knew more than the names on that list, apart from me. | И никто, кроме меня, не знал ничего, только имена из списка. |
| But there are also times no-one else can. | Но существуют времена, когда не может никто. |
| Because maybe nobody else ever gets to make one. | Может, потому, что больше никто не может принять своё. |
| Nobody else was answering so I thought I might as well have a stab. | Никто не отвечал поэтому я думал, я мог бы удар. |
| Everybody else, but not you. | Никто так не поступал со мной, как ты. |
| There's something they give each other that nobody else can give them. | Они дают друг другу что-то такое, чего никто другой им дать не может. |
| To believe when nobody else will. | Чтобы думать, когда никто другой. |