| Yes, but no one's going to wonder what he's doing at the dump, and where else is he going to go and dump a body? | Да, но никто не будет интересоваться, что он там на свалке делает, и как ещё он мог избавиться от тела? |
| Because if we don't do it, no one else will do it for us. | потому что если мы этого не сделаем, никто этого не сделает. |
| So, Syd went into his room alive, no one else came in or out of it, and yet, he was murdered? | И так, Сид вернулся в его комнату живым, больше никто не заходил и не выходил из нее, и в итоге он был убит? |
| NO-ONE KNEW ELSE KNEW WHERE I'D BE. | Больше никто не знал, где я буду. |
| HE KNEW WHAT HE WAS TALKING ABOUT, EVEN IF NO ONE ELSE DID. | Он понимал, о чём говорит - даже если никто больше не мог его понять. |
| Did anybody else touch this? | Кто к нему прикасался? -Никто, сэр. |
| Nobody else'll buy them. | Никто, кроме вас, ее не купит. |
| Something nobody else knows. | То, чего никто не знает. |
| Things no one else hears. | То, чего больше никто не слышит. |
| Nobody else does, neither. | Да и никто тебе в этом не поможет. |
| No one else knows? | Об этом больше никто не знает? |
| Nobody else got sick. | Никто из них не был болен. |
| MR. REASONER, LET'S TALK ABOUT HOW WE CAN END THIS BUSINESS WITHOUT ANYBODY ELSE GETTING HURT. | Мистер Рисонер, давайте лучше обсудим как нам лучше все закончить, чтобы никто не пострадал. |
| No one else knows. | Никто другой об этом не знает. |
| No one else is. | Я не могу пойти - никто не пойдёт! |
| There was nobody else. | То, что никто не смог. |
| No one else would. | Когда никто другой не стал бы. |
| Nobody else can save me. | Кроме него, никто мне не поможет. |
| Because no-one else will. | Потому что никто больше этого не сделает. |
| No one else. Ever. | Никто в мире не узнает, что произошло. |
| Nobody else is involved? | И больше никто им не занимался с вами? |
| Nobody else nobody else will do... | И больше никто мне не нужен |
| Nothing else has come close. | Никто еще не подбирался к нему так близко. |
| Something nobody else knows. | То, что никто больше не знает. |
| Bacause no one else does. | Потому что никто больше этого не делает. |