Примеры в контексте "Else - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Никто

• It's our secret place where we hide things for each other, and nobody else knows.

  Это наш тайник, мы там прячем кое-что друг для друга, чтобы никто не знал.

• No one else should die because I couldn't crack down on this.

  Больше никто не должен погибнуть из-за моей ошибки.

• I believe because I know you like nobody else.

  Я верю тебе, потому что знаю тебя, как никто.

• But nobody else came into the room while you were there.

  Но никто не заходил в комнату, пока Вы были там.

• No one else would've had the guts to tell me.

  Никто бы не осмелился сказать мне.

• I've stood up for you when nobody else would.

  Я стоял за тебя, когда никто не хотел этого делать.

• If everybody just follows my instructions, then nobody else needs to end up bald.

  Если все будут следовать мои указаниям, то никто не облысеет.

• As a former prosecutor, you can walk us through the trial and the appellate process like nobody else.

  Как бывший прокурор, ты можешь провести нас через суд и апелляционный процес, как никто другой.

• Nobody goes out here unless they got nowhere else to go and nothing to lose.

  Сюда никто не заходит, если только больше некуда идти и нечего терять.

• We can build a bridge between our nations that no one else is willing to build.

  Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.

• No one else is going to die today.

  Больше сегодня никто не должен умереть.

• Nobody else matters, As long as we have each other.

  Никто больше не важен, пока мы есть друг у друга.

• Find alien scrap that no one else can, then offer it to people who fully appreciate my efforts.

  Нахожу инопланетный хлам, который больше никто не может найти, а потом предлагаю его людям, которые ценят мои услуги.

• Together we can do things that no one else can do.

  Вместе мы способны делать то, чего больше никто не сумеет.

• All we know is no-one else was buried in the cellar.

  Всё что нам известно, это то, что больше никто не был похоронен в погребе.

• And nobody else around here does anything.

  И никто больше вокруг ничего не делает.

• No one else is looking for the attic.

  Никто больше на чердак не ходил.

• No one else could have made so fine a choice.

  Никто бы не сделал лучшего выбора.

• I take it no one else knows about the letter.

  Я полагаю, никто больше не знает о письме.

• It seemed no one else noticed the dawn of her heart.

  Казалось, никто не заметил, как расцвело ее сердце.

• Nobody else was seen entering or leaving the office previous to that.

  До этого входящих или выходящих из офиса никто не видел. Пойдем, поговорим с ней.

• No one else is looking out for us.

  Больше-то никто о нас не заботится.

• Nobody else has driven around in the rain.

  Никто другой не ездил в дождь.

• Nobody else can do it for you.

  Никто кроме тебя не может этого сделать.

• And now my job is to look out for my family, because no one else will.

  И теперь это моя забота присматривать за семьёй, потому что никто другой не будет.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть