Примеры в контексте "Else - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Никто

• You just solved a case that no one else could solve.

  Ты только что решил дело, который не решил бы никто другой.

• If you don't believe me, I'm sure no one else will.

  Если ты мне не веришь, никто не поверит.

• N... no one else seems to be holding hands.

  Никто кроме нас за руки не держится.

• Tell me the new one, and nobody else has to die.

  Скажи новый и больше никто не умрет.

• No one else would write this kind of letter to blackmail us, right?

  Никто другой не напишет такого письма, чтобы нас шантажировать, да?

• How can I when nobody else will?

  Как, если больше никто не верит?

• I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim.

  Я не могла дождаться возможности протестировать себя, доказать, что больше никто не способен на такой заплыв.

• Nobody else's seems to be that way.

  Никто не думал, что так будет.

• When it's just the two of us here, I'm your mom and nobody else.

  Пока мы с тобой вдвоем, я твоя мама и никто больше.

• You see the world in a way that no one else does, and you appreciate everything...

  Ты видишь мир так, как никто другой не видит, и ты ценишь все...

• Nobody else knows it's there apart from...

  Никто больше не знает что это "Их Кембриджская платформа"

• Only he could see what no one else can... the darkness inside, the real monster within.

  Только он мог видеть то, что больше никто не мог... тьму внутри, и в ней настоящих чудовищ.

• How come no one else mentioned this?

  Почему никто об этом не упоминал раньше?

• No one else is dying on my watch!

  Никто больше не умрет на моих глазах!

• No, if you really wanted to hide something, you'd put it somewhere no one else would look.

  Нет, если тебе действительно нужно что то спрятать, Ты бы оставил его где-нибудь, где никто не будет искать.

• They did know about the jet stream, which no one else in the world did, which allowed it to travel at hundreds of miles an hour.

  Они одни знали о струйных течениях, никто в мире больше этого не знал, эти течения разгоняли шары до сотен км/ч.

• I'll be whatever no one else wants to be.

  Я буду тем кем никто не хочет быть.

• Falling fornobody else but you and you know it too

  Падение ибо никто, но вы а вы знаете, это слишком

• No one else will ever have the title of Lab Member 004.

  Больше никто не получит звание сотрудника 004.

• Well, nobody else knew I would be at Lev's party.

  Ну, никто не знал, что я буду на вечеринке у Лив.

• Kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday.

  Подростки, которые обнаружили тело, использовали ключ-карту друга, чтобы попасть сюда, но никто не открывал эту дверь с пятницы.

• The ethical thing would be to make sure no one else dies.

  Этичнее было бы убедиться, что больше никто не умрёт.

• I wonder why no one else bid.

  Не понимаю, почему никто не делал ставки?

• Put a bag on it, so now you don't have to worry about anybody else catching this.

  Я надела мешок, теперь можешь не беспокоиться, никто не заразится.

• After all, one must remember, the Bolivarian Revolution's supposed "enemy" is the US, and no one else.

  В конце концов, нужно помнить, что предполагаемым врагом Боливарской революции являются США, и никто другой.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть