Примеры в контексте "Else - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Кроме

• She has talked of nothing else since.

  С тех пор она ни о чем кроме этого не говорит.

• Sounds like everybody else wants to go.

  Похоже, туда хотят попасть все, кроме тебя.

• Just for tonight, forget all else.

  Только на одну ночь забудьте обо всех, кроме меня.

• Nobody else could've opened it.

  Никто, кроме нее, не мог открыть его.

• There's never been anybody else.

  У меня никогда не было никого кроме тебя.

• No one else have seen this.

  Никто, кроме меня, этого не видел.

• I can handle everything else but women crying.

  Да. Я могу выдержать всё, кроме женского плача.

• I did nothing else but open her eyes.

  Я не сделал ничего кроме как того, что раскрыл ей глаза.

• No one else can assume that responsibility.

  Никто, кроме них, не может взять на себя эту ответственность.

• Most blokes got nothing else to work for.

  Большинство мужчин никуда не ходит, кроме как на работу.

• No one else saw him there.

  Никто, кроме тебя его там не видел.

• Maybe that's why no one else saw it.

  Может быть, поэтому никто, кроме меня, этого не увидел.

• Pretend that nothing else is out there.

  Сделаем вид, что кроме нас с тобой на свете больше никого нет.

• Because Jerry Markham discovered something... that Joe Dalhousie didn't want anybody else to know about.

  Потому что Джерри Маркэм выяснил нечто, о чём никто, кроме Джо Далхаузи не должен был знать.

• Looks like everybody else took off on me.

  Похоже, все кроме меня удрали.

• I've never been interested in anybody else since the day that I met you.

  Меня не интересует никто кроме тебя, с тех пор как мы познакомились.

• You've been here for everything else but the conception.

  Ты был здесь при всем, кроме зачатия.

• Says he won't speak to no one else but you, sir.

  Говорит, что он не будет больше ни с кем говорить, кроме вас, сэр.

• I've never wanted to be with anybody else.

  А я ни с кем не хотел быть, кроме неё.

• I have nothing else but you.

  У меня нет ничего, кроме тебя.

• No one else can do my trick.

  Никто кроме меня не сможет сделать этот фокус.

• Nothing else but sent out the sketches.

  Ничего, кроме того, что отправил скетчи.

• So it can't be anybody else but the defendant.

  Поэтому там никого не могло быть, кроме подсудимого.

• The people with the answers that nobody else seems to know.

  У этих людей есть ответы, которые никто, кроме них, видимо, не знает.

• Psychology and ethics, nothing else.

  Психология и мораль - ничего кроме.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть