Nobody else even believes you exist. |
Никто даже не верит, что Ты есть. |
Something nobody else on earth could do. |
Что-то, что не сможет сделать никто на Земле. |
Questions no one else can answer. |
Вопросов, на которые больше никто не сможет ответить. |
Stuff no-one else in the world does... |
С теми вещами, которые никто в мире не занимается. |
Make sure nobody else comes through. |
Следи, чтобы за нами никто не увязался. |
She sees something no one else sees. |
Она видит то, что больше никто не замечает. |
And if nobody else saw the doctor dosing... |
И если никто не видел, как доктор вводил препарат... |
We agreed nobody else gets hurt. |
Мы условились, что больше никто не пострадает. |
If no one else is going to say it, I guess I have to. |
Если никто не собирается это сказать, полагаю, придется мне. |
You perceive imperfections in yourself that no one else notices. |
Вы видите недостатки в себе, но кроме вас их никто не замечает. |
Abby can say it but nobody else. |
Эбби может это сказать, но больше никто. |
Tell me something no-one else could know. |
Расскажите то, что больше никто не знает. |
No-one else wants him in their class. |
Никто не хочет его в своих классах. |
Look, if no-one else can handle him, Richard's worked with an outreach programme, mentoring troubled kids. |
Послушайте, если никто не может с ним справиться, то Ричард работал по программе, помогающей проблемным детям. |
No, dearie, nobody else lives here, just me and my friends. |
Нет, дорогуша, никто здесь больше не живёт, только я и мои друзья. |
Probably because nobody else wanted to. |
Наверное, потому что никто больше не хотел. |
Promise me that nobody else dies by your hand. |
Пообещай мне, что больше никто не умрет от твоей руки. |
I'll have... whatever no-one else wants. |
Я буду... то, что никто другой не хочет. |
Believe in yourself or no one else will. |
Верь в себя, или никто больше не будет верить тебе. |
I did something that nobody else had done. |
Я сделал то, что никто до меня не делал. |
I said nobody else gets hurt. |
Я сказал, никто больше не должен пострадать. |
I'm surprised no-one else went. |
Я удивлен, что больше никто не повернулся. |
Nobody else could've opened it. |
Никто, кроме нее, не мог открыть его. |
Nobody else can do it for you. |
Никто другой не может сделать этого, кроме тебя. |
But now I know no one else will. |
Но теперь я знаю, что никто другой не будет. |