Примеры в контексте "Else - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Никто

• No one else will decide for me, do you hear?

  Никто больше не будет решать за меня, ты слышишь?

• Fine. Since no one else is willing to go, I'll just go myself.

  Хорошо, раз никто больше не хочет идти, то я пойду один.

• Lucky for you, no one else has moved in, so we'll have plenty of privacy to talk.

  На твое счастье, сюда никто не въехал, так что у нас полно места для уединенного разговора.

• Are you sure no one else can help you out?

  Ты уверен, что никто больше не может помочь тебе?

• You know, no one else seems to realize...

  Знаешь, похоже больше никто этого не замечает...

• There's nobody else who can do this job better than you in the whole of the Met.

  Никто лучше вас не справится в этим делом во всей лондонской полиции.

• But when I do, I'll make sure that no one else does.

  Но когда найду, то позабочусь, чтобы больше никто не нашел.

• Merlin, no-one else is going to say this to you, but I will.

  Мерлин, тебе это никто не скажет, но я скажу.

• It may have seemed like no one else in that room understood what you went through, but...

  Мне показалось, никто там не понял, через что ты прошёл.

• And no one else ever reached out to you?

  И больше никто не пытался с тобой познакомиться?

• I'm not really allowed to be with you, but there's nobody else here, so.

  Мне не разрешают с тобой водиться, Но сейчас никто не видит, так что...

• You have gone where nobody else would go, and your photos made a difference.

  Вы были в таких местах, куда бы никто не поехал и ваши фотографии меняли этот мир.

• So no one else can father children except for him?

  Так, никто не может быть отцом детей кроме него?

• Nobody else will tip you as well as I will.

  Никто не даст вам столько чаевых, как я.

• A bond that nobody else can understand, but I understand what you're going through.

  Связь, которую никто более не может понять, но я понимаю, что происходит.

• You're making a lot of unilateral decisions to include a guy no one else wants.

  Ты делаешь слишком много единоличных решений, включая в команду парня, которого никто не хочет видеть.

• Does anybody else have anything I can possibly use?

  Никто не может предложить мне что-нибудь полезное?

• Nobody else could read them back.

  Никто кроме меня не смог бы её прочитать

• Also no one else wanted to take her... she's in this asylum, which isn't her place.

  И никто больше не хочет держать её в этом заведении, где ей не место.

• But until I do, I want Teller off the streets, so no one else gets hurt.

  Но пока не узнаю, нужно убрать Теллера с улиц, чтоб никто больше не пострадал.

• And give them meaning no one else has found

  И придай им значение, которое никто еще не придавал

• You just make sure you keep that door locked so that no one else stumbles in here.

  Просто будьте уверены, что эта дерь заперта, и никто сюда не сунется.

• Is no one else going to resign?

  Никто больше не подаст в отставку?

• Some of 'em got hurt, and I'm trying to find the rest So that no one else has to.

  Некоторые из них попали в беду, и я пытаюсь отыскать остальных, чтобы никто больше не пострадал.

• I know words no one else knows anymore

  за исключением одной вещи я знаю то, что никто больше не знает.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть