Примеры в контексте "Discuss - Обсудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Discuss — Обсудить

• I will send him a telegram to invite him to tea tomorrow, so that we can discuss the arrangements.

  Я пошлю ему телеграмму с приглашением завтра на чай, чтобы мы могли обсудить планы.

• Gentlemen, I suggest we discuss our next step privately.

  Джентльмены, я предлагаю обсудить наш следующий шаг в частном порядке.

• Great, well, why don't we discuss...

  Отлично, ну, почему бы нам не обсудить...

• How about we discuss payback instead?

  Как насчет того, чтобы обсудить возврат долгов?

• He's asking me to come and discuss terms.

  Он просит приехать и обсудить условия.

• And then we can discuss the appropriate medications.

  И тогда мы уже сможем обсудить необходимые препараты.

• Although we should discuss the three-way thing, because you're really missing out.

  Хотя нам стоит обсудить тройничок, потому что ты такую вещь упускаешь.

• We can just verbally discuss it.

  Мы можем просто устно всё обсудить.

• Well, perhaps we could discuss something a little bit more constructive.

  Ладно, наверное, нам стоит обсудить кое-что немного более конструктивное.

• I think we should discuss what attracted you to Gloria in the first place.

  Думаю, мы должны обсудить, что именно вас привлекло в Глории.

• In fact, the Russian side gave no reply to any of our initiatives to jointly discuss it.

  Фактически российская сторона оставила без ответа все наши предложения совместно обсудить данный вопрос.

• More specifically the Commission could discuss:

  Если говорить более конкретно, то Комиссия могла бы обсудить:

• In addition, Mr. Yutzis had suggested that the Committee might discuss Guatemala.

  Кроме того, г-н Ютсис предложил членам Комитета обсудить положение в Гватемале.

• I will therefore circulate to all of you a first paper on the basis of which we can discuss those three elements for each subprogramme.

  Поэтому я распространю среди всех вас первый документ, на основе которого мы сможем обсудить эти три элемента по каждой подпрограмме.

• Delegations are invited to comment and discuss further activities related to the promotion and awareness of CEFACT's activities.

  Делегациям предлагается высказать свои замечания и обсудить дальнейшие мероприятия по проведению пропагандистской и информационной работы в отношении деятельности СЕФАКТ.

• The decision of the Council would then come to the Executive Board, which would discuss its implementation.

  Решение Экономического и Социального Совета затем должно доводиться до Исполнительного совета, который должен обсудить порядок его выполнения.

• We could discuss a coordinated presence in the field, but exclusively for the functions to which General Assembly resolution 47/199 relates.

  Мы могли бы обсудить вопрос координированного присутствия на местах, но исключительно в связи с функциями, которые предусмотрены в резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи.

• The Conference brought participants in direct contact with representatives of the space industry, with whom they could discuss their projects.

  Конференция дала возможность участникам вступить в непосредственные контакты с представителями космической промышленности и обсудить с ними свои проекты.

• Seventy experts from 45 countries met in Pretoria, South Africa, to analyse and discuss financing for sustainable forestry.

  Семьдесят экспертов из 45 стран встретились в Претории, Южная Африка, чтобы проанализировать и обсудить вопросы финансирования устойчивого лесоводства.

• He noted that the Executive Board must discuss how best to implement the policies contained in the report.

  Он отметил, что Исполнительный совет должен обсудить вопрос о наиболее эффективных путях осуществления изложенных в докладе стратегий.

• Delegations are invited to comment on and discuss further activities related to the promotion and awareness of CEFACT activities.

  Делегациям предлагается высказать свои замечания и обсудить дальнейшие мероприятия по проведению пропагандистской и информационной работы в отношении деятельности СЕФАКТ.

• The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.

  Комитет также рекомендует УВКБ и Комиссии обсудить вопросы планирования мероприятий, связанных с переходом к представлению докладов на двухгодичной основе.

• He therefore suggested that interested delegations should discuss those issues informally without delay.

  Поэтому оратор предлагает заинтересованным делегациям без промедлений обсудить эти вопросы в неофициальном порядке.

• Finally, the workshop could discuss a range of measures designed to improve the efficiency and effectiveness of international cooperation.

  И наконец, на семинаре-практикуме можно будет обсудить ряд мер, направленных на повышение эффективности и результативности международного сотрудничества.

• Consultation implies at least an opportunity to review and discuss a planned activity that may potentially cause damage.

  Консультации предполагают по меньшей мере возможность рассмотреть и обсудить планируемую деятельность, которая может иметь негативные последствия.

Другие варианты перевода слова discuss

• Обсуждения
• Обсуждать
• Обсуждению
• Обсуждении
• Рассмотреть
• Обсуждаться
• Говорить
• Дискуссии
• Обсуждением
• Дискутировать
• Поговорим о
• Дискуссию

Слово discuss в словаре

Discuss — Обсуждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова