| This... is different now. | Теперь... всё по-другому. |
| But this is different. | На этот раз все по-другому. |
| It can make you feel different. | Сразу чувствуешь себя по-другому. |
| They look at you different. | Они смотрят на тебя по-другому. |
| Look, this is different. | Послушай, тут всё по-другому. |
| Things were different before the war. | До войны всё было по-другому. |
| That's entirely different. | Все было совсем по-другому. |
| Well, it's different with me and Emmy. | У нас с Эмми по-другому. |
| Well, it is - it is different. | На этот раз все по-другому. |
| She looks so different here... | Она здесь по-другому выглядит... |
| Things are different with him. | С ним всё по-другому. |
| Everything's different here now. | Теперь здесь всё по-другому. |
| But today was different. | Но сегодня было по-другому. |
| 'Cause it's different. | Потому что, сейчас все по-другому. |
| We wanted to bring you in a different way. | Мы хотели привезти вас по-другому. |
| This is totally different. | Теперь все совсем по-другому. |
| Maybe a different spelling. | Может, пишется по-другому. |
| Will it be different in America? | В Америке будет по-другому? |
| Everything will be different in the morning. | Утром всё будет по-другому. |
| But at County, it's a different story. | Но в районной все по-другому. |
| You look different, Jane. | Джейн, ты выглядишь по-другому. |
| You're even different down here. | У тебя даже здесь по-другому. |
| Maybe if things were different - | Возможно если бы всё было по-другому... |
| Then let me put it a different way, guys. | Давайте по-другому скажу, ребята. |
| Naw, it's different. | Не, совсем по-другому. |