But this is different. |
Но сейчас, всё по-другому. |
I would have been different. |
Всё было бы по-другому. |
It's different for girls. |
У женщин всё по-другому. |
But mick was different? |
Но с Миком было по-другому? |
Different good or different bad? |
По-другому хорошо или по-другому плохо? |
Out here, even the air smells different. |
Здесь даже воздух по-другому пахнет |
You have a different understanding? |
Вы по-другому понимаете ситуацию? |
A little different inside. |
Внутри всё немного по-другому. |
Relax, things are different now. |
Расслабься, теперь всё по-другому. |
It's just... it's just different. |
Просто... просто это по-другому. |
But for you, it's different. |
Но сейчас всё по-другому. |
But I'm in a different place now. |
Но сейчас все по-другому. |
Your hair looks so different. |
Ваши волосы выглядят совсем по-другому. |
Things will be different now. |
Теперь всё будет по-другому. |
The mountain is different. |
На холме все по-другому. |
Everything was different after that. |
Всё стало по-другому после того случая. |
But those were different times. |
Тогда всё было по-другому. |
Things look different during the day, no? |
Днем здесь все выглядит по-другому. |
In the cities it's different. |
В больших городах все по-другому. |
I feel different, Miles. |
Я чувстсвую себя по-другому. |
At home everything was different. |
Дома всё было по-другому. |
Everything would've been different then. |
Всё могло бы быть по-другому. |
It'll be different now. |
Но сейчас все было по-другому. |
It's going to be different for you. |
Для тебя всё будет по-другому. |
It's different for me. |
Для меня все по-другому. |