This place looks a bit different. |
Это место выглядит немного по-другому. |
Yes, only different. |
Да, только по-другому. |
After being away for so long and everything's different. |
После долгого отсутствия всё по-другому. |
The dad was different. |
С отцом было все по-другому. |
Well, that was different. |
Там было все по-другому. |
But things are different now. |
Но сейчас всё обстоит по-другому. |
But you feel different. |
Но вы чувствуете себя по-другому. |
Last night was different. |
Вчера вечером все было по-другому. |
What would you have done different? |
Что бы ты сделал по-другому? |
Everything looks different through the eyes of a bride. |
Всё выглядит по-другому глазами невесты. |
It'll be different tomorrow. |
Завтра всё будет по-другому. |
But it's different here. |
Но здесь всё по-другому. |
With Anna it's different. |
С Анной все по-другому. |
It's different in this house. |
В этом доме все по-другому. |
Maybe I'd be different. |
Может быть, я бы по-другому. |
Everything could have been... different. |
Все могло быть... по-другому. |
It'll-it'll feel different in the morning. |
Утром всё будет по-другому. |
Much would've been different. |
Всё было бы по-другому. |
But today, things would be different. |
Сегодня же всё будет по-другому. |
The office looks different now. |
Офис выглядит сейчас по-другому. |
Things are a bit different now. |
Теперь все немного по-другому. |
I'd do things different. |
Я бы все сделала по-другому |
It looks completely different during the day. |
Днем это выглядит совсем по-другому. |
It's different, Ollie. |
Здесь все по-другому, Олли. |
Time is different in this place. |
Время здесь течет по-другому. |