Примеры в контексте "Different - По-другому"

брит.[ˈdɪfərənt] амер.[ˈdɪfərənt]

Перевод

Different

Английский → русский, вариантов перевода: 20

По-другому

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Different — По-другому

My mother told me, but I thought it would be different.

Мама рассказывала, но я думала, что это будет по-другому.
Maybe a zillion eons ago when they were young, it was different.

Может быть, миллиарды вечностей назад, когда они были молодыми, это было по-другому.
A little different back then, of course.

Тогда немного по-другому взамен, конечно.
No, this is something altogether different.

Нет, на этот раз все совсем по-другому.
It's a different ball game on a presidential level.

Всё совсем по-другому, когда ты - президент.
Take what you think you know and go a different way with it.

Возьми свои мысли и иди по-другому пути.
We have to go to sleep, tomorrow everything will be different.

Нам нужно идти спать, завтра все будет выглядеть по-другому.
I understand if you want to go a different way, but I can't.

Я понимаю, если вы хотите поступить по-другому, но я не могу.
I guess not, but that was different.

Думаю, нет, но тогда было по-другому.
I mean, they might communicate in a totally different way than us.

Может, они общаются совершенно по-другому, чем мы.
Things are going to be different and soon.

И в ближайшее время всё будет по-другому.
I can't wait to feel different.

Не терпится, чтобы стало по-другому.
It's different this time, Senada.

Теперь всё будет по-другому, Сенада.
I mean, it was different.

Я хочу сказать, все было по-другому.
It's different if you send a telegram.

Все по-другому, когда ты посылаешь телеграмму.
They act different, stand different.

Стали вести себя по-другому, по-другому стоять.
because they tallk different they dress different...

Они говорят по-другому, одеваются по-другому, ...едят по-другому.
I would have liked it different.

Я бы хотел, чтобы все было по-другому.
It's different with a romantic partner.

Все немного по-другому, когда у тебя есть твоя половинка.
She thinks if she looks different, she'll be different.

Она считает, что если она будет по-другому выглядеть, она и будет другой.
But it can be entirely different... altogether different.

Но ведь все может быть по-другому, совершенно иначе.
That's a completely different thing, and you handle it a completely different way.

А это совершенно другая история, и относиться к этому надо совсем по-другому.
I might be living a completely different life in a totally different city.

Я могжить совершенно по-другому, в совершенно другом городе.
I know I look different, and I sound different... but it's me.

Я знаю, что выгляжу по-другому, и голос другой... но это я.
At my old school, everything was different and everyone was different towards me.

В моей старой школе, все было по-другому и все вели себя по-другому по отношению ко мне.