| It was different in Tunisia, it was easier... | Все было по-другому в Тунисе, легче... |
| But that time things were different. | Но на этот раз все было по-другому. |
| Everything I know, everything familiar looks different... | Все то, что я знал, ...выглядит по-другому. |
| It's weird, it's just different. | Это странно, это просто по-другому. |
| Well, I'm sure I also said that Natalie was different. | Уверен, я также сказал, что с Нэтали все по-другому. |
| Maybe this time it'll be different. | Может в этот раз все будет по-другому. |
| Eight months in stir, you'd sing a different tune. | 8 месяцев в тюрьме и вы запоете по-другому. |
| And no one believes that they want be different. | И никто не верил, что может быть по-другому. |
| It's different now that he's available. | Всё сейчас по-другому, потому что он свободен. |
| Well, I'm hoping that it's a little different now. | Ну, я надеюсь, что сейчас всё немного по-другому, и, возможно, мы уже за пределами этого. |
| But it's different with poetry; they were rich in that sense. | Но с поэзией по-другому, в этом они богачи. |
| I'm just wearing different clothes And I cut my hair. | Я просто по-другому оделась и постриглась. |
| No, it's different for you. | Нет, для тебя все по-другому. |
| I... I just wished things could be different for you. | Я очень хотел, чтобы у тебя все было по-другому. |
| I am a simple boy, and we use a different language. | Я парень из простых, а у нас по-другому не говорят. |
| Yes, but it's different this time. | Да, но теперь всё по-другому. |
| Understand this is... this is different. | Пойми, в этот раз... всё по-другому. |
| I just felt like doing something a bit different. | Мне просто хотелось сделать немного по-другому. |
| I've just noticed that you've been acting a little different lately. | Я заметил, то с недавних пор ты себя по-другому ведешь. |
| Well, things would be a little different. | Ну, всё было бы немного по-другому. |
| I'm just happy that it was different for you. | Я счастлива, что у тебя все по-другому. |
| Back home, it was a whole different deal. | У нас же всё было по-другому. |
| Listen, this time it's different. | На этот раз, все по-другому. |
| It's really different kissing a woman. | Это правда по-другому целоваться с женщиной. |
| You know it's different now. | Ты знаешь, что теперь все по-другому. |