| It's different in a war. | На войне все по-другому. |
| No... I... looked different. | Да нет я по-другому выглядел. |
| It's different with this girl. | С этой девушкой все по-другому. |
| 'Twas different then. | Тогда всё было по-другому. |
| Yes, but in a different way. | Да, но по-другому. |
| This is totally different. | Сейчас все совершенно по-другому. |
| Will it turn out any different? | Будет ли это по-другому? |
| But she looks different. | Но она выглядит по-другому. |
| This is totally different, Dad. | Здесь все по-другому, пап. |
| It was different with her. | С ней это было по-другому. |
| If things were different - | Если бы всё было по-другому... |
| He looks different this morning. | Сегодня он выглядит по-другому. |
| They've got a different way of seeing things here. | У них здесь принято по-другому. |
| But it's different now. | Но теперь всё по-другому. |
| But everything's different now. | Но сейчас всё по-другому. |
| But work's different. | Но с работами всё по-другому. |
| And it's different now. | И теперь всё по-другому. |
| They just have different ways. | Просто они живут по-другому. |
| Reality is slightly different. | В действительности всё немного по-другому. |
| It's just completely different. | Всё сейчас совсем по-другому. |
| Well, it's different there now. | Ну, сейчас все по-другому. |
| Exactly, everything is different now. | Да, теперь всё по-другому. |
| And what means "different"? | А как "по-другому"? |
| His mind works in a different way. | У него мозги устроены по-другому. |
| Man, life would have been a whole lot different. | Жизнь могла бы по-другому сложиться. |