| But I like this channel. | Нет, но мне нравится этот канал. |
| Cowboys, channel four. | "Ковбои", четвёртый канал. |
| 5.5 channel requires a new skill set. | Канал 5.5 требует новых навыков. |
| Blake and Hoffman are clearing a channel. | Блейк и Хоффман освобождают канал. |
| Get me an open channel to the hive. | Откройте канал с ульем. |
| Encrypted channel with files attached. | Зашифрованный канал, идет передача файлов. |
| I said turn the channel. | Я сказала, переключи канал. |
| Cooking channel, botany channel. | Канал кулинарии, канал ботаники. |
| Calls upon Paris Pact partners to promote international and regional initiatives against trafficking in opiates from Afghanistan and to strengthen cooperation with ongoing operations in the region, such as Operation Channel, Operation Containment and Operation Elena; | призывает партнеров по Парижскому пакту содействовать осуществлению международных и региональных инициатив, направленных на борьбу с незаконным оборотом опиатов из Афганистана, и налаживать более тесное взаимодействие с такими осуществляемыми в регионе операциями, как "Канал", "Сдерживание" и "Елена"; |
| Interview of the Director of the United Nations Information Centre in Pretoria on the effects of the slave trade and the importance of remembering them, conducted by the Channel Africa radio, which broadcasts throughout Africa. | интервью Директора Информационного центра Организации Объединенных Наций в Претории о последствиях работорговли и важности сохранения памяти о них, проведенное радио «Африканский канал», который осуществляет вещание на всей территории Африки; |
| You change the channel. | Переключаешь канал и идешь к следующему пациенту. |
| We wanted the private channel. | Мы выбрали этот частный канал, облажаться нельзя. |
| Recording to channel 1. | (Мужчина) - Включите 1 канал. |
| Turn to channel 1. | Переключи на первый канал. |
| Pick a channel, any channel. | Выбирайте канал, любой. |
| We have our own channel. | У нас свой собственный канал. |
| I'm leaving Pluto's channel. | Я отключаю этот канал. |
| Everybody, on channel seven now. | Все, на седьмой канал. |
| close the channel, Mr. Worf. | Закрыть канал, мистер Ворф. |
| It is on a secure channel, sir. | Это защищенный канал, сэр. |
| We cut a new channel for the river... | Мы сделаем новый канал для реки |
| My cable, my channel. | Моё кабельное - мой канал. |
| SP Wong, which channel? | Офицер Вонг, какой канал? |
| They know which channel we are on | Они знают наш канал. |
| They have a dedicated channel. | У них есть специальный канал. |