| At this time, the number of channel increases broadcast PFI software. | В это время канал ВТВ увеличивает количество транслируемого программного продукта. |
| The channel was planned to start to operate in September 2013. | Планировалось, что канал начнёт вещание в сентябре 2013 года. |
| There was a proposal to make TNT a sports channel. | Существовали перспективы по перепрофилированию ТНТ в спортивный канал. |
| In February 2017, Discovery launched the channel in India, branded as DSport. | В феврале 2017 года Discovery запустил канал в Индии под брендом DSport. |
| "Kazakh TV - Kazakhstan's first national satellite television channel". | Kazakh TV (по-русски «Казах-ТВ») - первый национальный спутниковый телевизионный канал Республики Казахстан. |
| Originally, the program was broadcast on the waves of the First Ukrainian radio channel. | Первоначально программа выходила на волнах партнерской радиостанции Первый канал Украинского радио. |
| The channel was also broadcasting online at the official website. | Канал также вещает в Интернете на официальном сайте канала. |
| An IP tunnel is an Internet Protocol (IP) network communications channel between two networks. | IP-туннель - это интернет-протокол (IP) сети, канал связи между двумя сетями. |
| Only two of these sites in the tetramer need to be occupied to open the ion channel. | Только два из этих сайтов в тетрамере должны быть заняты, чтобы открыть ионный канал. |
| In 2012, the Moscow 24 TV channel shot a movie about the business complex. | В 2012 году канал «Москва-24» снял сюжет о деловом комплексе. |
| This satellite-based channel broadcast its first show on 21 August 1992 from London. | Этот спутниковый канал начал свои трансляции из Лондона 21 августа 1992 года. |
| This is helped by the concrete channel, which limits absorption of water into the earth. | Этому способствует бетонный канал, ограничивающий абсорбцию воды в землю. |
| In telecommunications a link is a communication channel that connects two or more devices. | В телекоммуникации канал связи - это канал связи, который соединяет два или более сообщающихся устройств. |
| The Italian TV channel RAI 3 documented the ceremony. | Итальянский телевизионный канал РАИ З записал концерт. |
| The channel is then ready to transfer another molecule of NR-PE/ATR again. | Канал снова готов к передаче другой молекулы NR-PE/ ATR. |
| By mid-1998, the channel could be seen in 100 Russian cities. | К середине года канал можно было смотреть уже в 100 городах России. |
| A new channel has been created on Youtube. | Открылся новый канал нашей церкви на Youtube. |
| The channel still broadcasts full-time on all other platforms. | Канал по-прежнему транслировал полный рабочий день на всех других платформах. |
| During this time, there was only one national channel, the government-owned Doordarshan. | В это время существовал только один национальный канал Дурдаршан (Doordarshan), который был собственностью правительства. |
| The channel replaced Canal 8 Sport and Eurosport 2 in Denmark on 1 July 2015. | Канал заменил Canal 8 Sport и Eurosport 2 в Дании 1 июля 2015 года. |
| Tv Andes (in testing), channel 16 and 10 on cable. | Tv Andes (тестируется), 16й и 10й канал в кабельной сети. |
| He later rebranded his channel to "Thomas Sanders". | Позже он переименовал свой канал в «Thomas Sanders». |
| For authentication, users can manually compare public key fingerprints through an outside channel. | Для аутентификации пользователи могут вручную сравнивать отпечатки открытого ключа через внешний канал. |
| In 1998, Transnistria's first commercial channel, "TSV" (Television of Free Choice) was started. | В 1998 году был запущен первый коммерческий канал Приднестровья "TSV" (Телевидение свободного выбора). |
| In this case, the channel had only one position for the competition. | При этом канал имел всего лишь одну позицию для конкурса. |