| Open a priority channel to Starfleet Command now. | Лейтенант, откройте приоритетный канал связи с Командованием Флота. Срочно! |
| Alex, change the channel to 60 for a minute. | Алекс, переключи на 60-ый канал на минутку. |
| You're not even man enough to get the channel that carries the sport. | Ты даже недостаточно мужик чтобы оплатить себе спортивный канал. |
| Because, what channel to watch. | Из-за того, какой канал смотреть. |
| CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two. | Второй проигрыватель, связанный с регулятором уровня, второй канал. |
| All pilots, go to channel six on your radios. | Всем пилотам: включите шестой канал рации. |
| I understand that many people around the world... are tuning into this channel on their shortwave radios. | Насколько я знаю, много людей по всему миру настраивают на этот канал свои коротковолновые радиоприёмники. |
| All I need to do is channel your power. | Все что мне нужно - это канал твоей силы. |
| Her channel's free, but the private readings she did, online sales. | Ее канал бесплатный, но она делала приватные встречи, онлайн продажи. |
| Switch to this channel... with this heavy metal music he shuts up. | А переключаешь на канал с хэви металом он замолкает. |
| OK, channel 9 on power. | ОК, канал 9 в норме. |
| And he acquired a little cable channel right here in Lancaster, Pennsylvania. | Он приобрёл небольшой кабельный канал здесь, в Ланкастере, Пенсильвания. |
| Can we keep this channel clear? | Группа 1 9, можно не занимать этот канал, пожалуйста? |
| You just get up and change the channel. | Тебе нужно встать и переключить канал. |
| Boys, I just put you on a separate channel. | Парни, я сделала для вас отдельный канал. |
| I wanted to subscribe to the arts and crafts channel. | Я хотел подключить канал по искусству и ремеслу. |
| You shouldn't watch that other channel. | Ты не должен смотреть тот канал. |
| Well, Mom, please don't bother with that channel. | Мама, пожалуйста, не смотри этот канал. |
| We'll keep Alpha channel open. | Будем держать канал "Альфа" открытым. |
| We still got to get through the channel. | Нам ещё нужно будет пройти канал. |
| Keep your station tuned to channel Ted. | Настройте ваши приемники на канал Тед. |
| It's like watchin' that Yule log channel at Christmas, only taco flavored. | Это как смотреть канал "Рождественское полено" на Рождество, только тако пахнет. |
| Please switch to channel 17 for immediate assist. | Переключитесь на 17 канал, чтобы принять помощь. |
| And if we find it in the video, will be that the channel is functional. | Если схема будет на видео, значит канал работает. |
| I will use the communication channel we talked about. | Я буду использовать тот же канал связи. |