| Certain songs on channel ORANGE allude to Ocean's experience with unrequited love. | Некоторые песни с channel ORANGE ссылаются на опыт безответной любви Оушена. |
| Disney Junior is a television channel for preschoolers in Poland. | «Disney Junior» - блок программ для дошкольников на Disney Channel. |
| Basic functionality of ALCAP is multiplexing of different users onto one AAL2 transmission path using channel IDs (CIDs). | Основной функцией ALCAP является мультиплексирование нескольких каналов пользователей в один транспортный канал AAL2 на основе идентификаторов каналов CID (англ. channel ID). |
| In September 2008, Holland (together with co-star Tanner Pflueger) appeared on the news programme on channel FIVE and gave his first TV interview. | В сентябре 2008 года Холланд (вместе с Таннером Пфлюгером) появился в программе новостей на Channel 5 и дал своё первое телевизионное интервью. |
| Specific enhancements were made to add channel hopping and a variable time slot option compatible with ISA100.11a. | Также были добавлены технологии channel hopping и variable time slot, совместимые с ISA100.11a. |
| In 1991, a short-lived television series titled Monkey House aired on the United States Showtime channel. | В 1991 году по мотивам рассказов на United States Showtime channel был выпущен короткометражный сериал. |
| The Firewall client communicates with the Firewall service by using a dedicated connection called the Firewall client control channel. | Firewall клиент связывается с Firewall сервисом, используя выделенное подключение, названное Firewall client control channel(клиентский контрольный канал брандмауэра). |
| By providing in-depth sales and technical support for partners Fujitsu greatly improves the end user value for projects fulfilled through members of the Imaging channel program, providing better solutions more quickly to meet the customers' need. | Благодаря стимулированию сбыта и оказанию технической поддержки своим партнерам, программа Imaging Channel приносит также явные преимущества и конечным пользователям. Она предоставляет им еще более быстро оптимальные решения, адаптированные к индивидуальным потребностям. |
| The first song to be previewed was "Horn of Betrayal" which debuted on Sirius Satellite's Hard Attack channel on May 16, 2007. | Первая песня с альбома, которую услышал свет стала «Horn of Betrayal» которая дебютировала на Sirius Satellite's Hard Attack channel 16 мая 2007 года. |
| A heavily cut-down version of the show released on DVD as So F*king Rock Live has aired several times on British TV channel E4, first on 23 July 2009. | Большая часть шоу была выпущена на DVD и под названием «So F*king Rock Live» и было показано несколько раз на «British TV channel E4», первый раз 23 июля 2009 года. |
| Channel 4 commissions all programmes from independent producers. | Channel 4 берёт комиссию по всем программам от независимых производителей. |
| She has appeared nationally for Fox News and The Weather Channel. | Она появилась на национальном уровне на Fox News Channel и The Weather Channel. |
| It also received the highest rating in the history of Disney Channel Japan. | Фильм также получил высший рейтинг на канале Disney Channel Japan. |
| A North American version was released only for the Sega Channel. | Американская версия игры была доступна только через Sega Channel. |
| In Australia, it is aired on The Lifestyle Channel. | В Австралии транслируется на канале The Lifestyle Channel. |
| On December 1, 1986, The Disney Channel began broadcasting 24 hours a day. | С 1 декабря 1986 года Disney Channel начал круглосуточное вещание. |
| Christina first significant role was as a reporter on the Disney Channel's Movie Surfers. | Первой значительной ролью Кристины была роль репортера в фильме "Surfers" yf канале Disney Channel. |
| A pilot for the show was featured in the 1998 Channel 4 sitcom festival in Riverside Studios. | Пилотный эпизод сериала был показан в 1998 году на фестивале ситкомов Channel 4 в Riverside Studios. |
| Like Opera 9, the Internet Channel fully passes the Acid2 web browser test. | Как и Орёга 9, Internet Channel полностью проходит тест для веб-браузеров Acid2. |
| However, Australian programs like Rage and cable networks Channel V and MTV aired the video in its original form. | Австралийские программы, такие как Rage и кабельные каналы Channel V и MTV показали клип в оригинальной форме. |
| The UK premiere on Channel 4 brought in 2.2 million viewers. | Премьера в Великобритании на Channel 4 собрала 2,2 млн зрителей. |
| Bright Eyes has actively protested against the Clear Channel media company. | Bright Eyes также активно выступали против медиа - компании Clear Channel. |
| Earlier, he served as executive vice president of programming and marketing for Showtime/The Movie Channel. | Раннее он работал исполнительным вице-президентом, специалистом по программированию и маркетингу на Showtime/The Movie Channel. |
| Between 1973 and 1987, Jackson directed many documentary and drama productions for BBC TV and Channel 4. | С 1973 по 1987 год Джексон снимал документальные фильмы и ставил драматические спектакли для BBC TV и Channel 4. |
| Reynolds and Costner collaborated once again on the History Channel mini-series Hatfields & McCoys (2012). | Рейнольдс снова снял Костнера в мини-сериале на History Channel «Хэтфилды и Маккои» в 2012 году. |